වෙනත් භාෂාවකින් වෙබ් අඩවියක් එක් කරන්නේ කෙසේද?

පියවර

1. මගේ අඩවි, ඔබේ අඩවිය, පසුව වෙනත් භාෂාවකින් අඩවියක් මිලදී ගන්න (හෝ Language sites, ඉන්පසු මිලදී ගැනීමේ බොත්තම) විවෘත කරන්න.
2. විමසුවහොත් පුරනය වන්න. ඔබේ නව අඩවිය ඔබේ පළමු අඩවියේ සැලසුම (design) සහ සැලසුම් පැකේජය (plan) සමඟම ආරම්භ වේ.
3. භාෂාව තෝරන්න. එහි ඉංග්‍රීසි නමෙන් හෝ එහි ස්වදේශීය නමෙන් සොයන්න.
4. නව අඩවිය පිහිටුවන්නේ කොතැනදැයි තෝරන්න:
   • ඔබේ ප්‍රධාන අඩවියේ subdomain එකක්. නිර්දේශිතයි. සෙවුම් යන්ත්‍ර එය දකින්නේ ඔබේ ප්‍රධාන අඩවියට සම්බන්ධ වූ වෙනම අඩවියක් ලෙසයි. ඔබ ගෙවීම කළ පසු, ඔබේ ඩොමේන් සපයන්නා (domain provider) වෙත රෙකෝඩ (records) 2ක් එක් කරන්න.
   • ඔබේ ප්‍රධාන අඩවියේ ඇති folder එකක්. yournews.com/hindi මෙන් ඔබේ ප්‍රධාන ලිපිනය තුළ පිහිටයි. ඔබේ ප්‍රධාන ඩොමේනය සම්බන්ධ කර තිබිය යුතුය. ඔබ ගෙවීම කළ පසු, එහි dashboard එක සඳහා රෙකෝඩ 1ක් එක් කරන්න.
   • එහිම ඩොමේනය. ඔබේ පළමු අඩවිය මෙන්, ඔබ ගෙවීම කළ පසු එය සම්බන්ධ කරන්න.
5. subdomain එක හෝ folder එක සඳහා වචනය ටයිප් කරන්න. තිරය මඟින් එය භාවිතයට ගත හැකිදැයි පරීක්ෂා කර සම්පූර්ණ ලිපිනය පෙන්වයි.
6. විකල්පයක් ලෙස ඔබේ අනෙක් අඩවියෙන් Copy branding from තෝරන්න. එය වර්ණ, අකුරු හැඩතල (fonts), අයිකන සහ ලාංඡන (logos) පිටපත් කරයි. නව භාෂාවෙන් අඩවියේ නම සහ සටන් පාඨය (tagline) ඔබ ටයිප් කරන්න.
7. ගෙවීම සඳහා ඉදිරියට යන්න.

After you pay

• ඕනෑම අඩවියක Language sites විවෘත කරන්න. එක් එක් සාමාජික කාඩ්පත එහි භාෂාව, ලිපිනය සහ තත්ත්වය පෙන්වයි.
• Joins when ready යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එහි සැකසුම අවසන් වූ විට නව අඩවිය ප්‍රධාන අඩවිය අසල දිස්වන බවයි.
• කාඩ්පතක Address setup යැයි සඳහන් නම්, එහි පෙන්වන රෙකෝඩ ඔබේ ප්‍රධාන ඩොමේනයේ DNS සපයන්නා වෙත පිටපත් කරන්න.

දැනගැනීම වැදගත්

• පවුලකට අඩවි 30ක් දක්වා තිබිය හැක. තිරය මත family discount එකක් පෙන්විය හැක; ප්‍රතිශතය ඔබේ තිරයේ ඇත.
• ඔබේ පවුලට දැනටමත් එම භාෂාවෙන් අඩවියක් තිබේ නම්, ඔබට තවමත් එය ප්‍රාදේශීය හෝ ජාල අඩවියක් (regional or network site) ලෙස මිලදී ගත හැක, උදාහරණයක් ලෙස ප්‍රාන්ත සංස්කරණයක්. එය භාෂා මාරුකරණයේ (language switcher) නොව, "Our sites" යටතේ ලැයිස්තුගත කර ඇත.
• අඩවියක භාෂාව වෙනස් කිරීම වෙනත් ක්‍රියාවකි. මගේ අඩවියේ භාෂාව වෙනස් කරන්නේ කෙසේද?

පොදු ගැටලු

• "Your family already has a site in this language." වෙනත් භාෂාවක් තෝරන්න, නැතහොත් එය ප්‍රාදේශීය හෝ ජාල අඩවියක් ලෙස මිලදී ගන්න.
• "Use one short word of lower-case letters, digits or hyphens, like /hindi." admin සහ api වැනි සමහර වචන වෙන් කර ඇත.
• "Another site of your family already uses that path/name." වෙනත් එකක් තෝරන්න.
• Needs your decision. නව ලිපිනයක් තෝරා ගැනීමට හෝ එය වෙනම අඩවියක් ලෙස තබා ගැනීමට කාඩ්පතක් ඔබෙන් අසයි. කාඩ්පතේ ඇති බොත්තම් අනුගමනය කරන්න.
• Address lost. ඔබේ ප්‍රධාන අඩවියේ ඩොමේනය තවදුරටත් සම්බන්ධ වී නොමැත. ප්‍රධාන අඩවියේ එය නිවැරදි කරන්න.

ප්‍රශ්න

සබැඳි තොරතුරු

• වෙබ් අඩවියේ භාෂාව වෙනස් කරන්න
• ඔබගේ ඩොමේනය සම්බන්ධ කරන්න
• Domain එක වැඩ කරන්නේ නැහැ