Comment ajouter un site dans une autre langue ?

Étapes à suivre

1. Ouvrez Mes sites, votre site, puis Acheter un site dans une autre langue (ou Sites multilingues, puis le bouton d'achat).
2. Connectez-vous si demandé. Votre nouveau site démarre avec le même design et le même forfait que votre premier site.
3. Choisissez la langue. Cherchez par son nom en anglais ou dans sa propre langue.
4. Choisissez l'emplacement du nouveau site :
   • Un sous-domaine de votre site principal. Recommandé. Les moteurs de recherche le traitent comme un site à part, relié à votre site principal. Après le paiement, vous ajoutez 2 enregistrements chez votre registraire de domaine.
   • Un dossier sur votre site principal. Intégré à votre adresse principale, comme votrenom.com/hindi. Votre domaine principal doit être connecté. Après le paiement, vous ajoutez 1 enregistrement pour son tableau de bord.
   • Son propre domaine. Vous le connectez après le paiement, comme votre premier site.
5. Saisissez le mot pour le sous-domaine ou le dossier. L'écran vérifie sa disponibilité et affiche l'adresse complète.
6. Vous pouvez cocher Copier l'image de marque de votre autre site. Cela copie les couleurs, polices, icônes et logos. Vous saisissez le nom du site et le slogan dans la nouvelle langue.
7. Passez au paiement.

Après le paiement

• Ouvrez Sites multilingues sur l'un ou l'autre site. Chaque fiche présente sa langue, son adresse et son état.
• Rejoint dès qu'il est prêt signifie que le nouveau site apparaîtra à côté du site principal dès la fin de son installation.
• Si une fiche indique Configuration de l'adresse, copiez les enregistrements affichés chez le fournisseur DNS de votre domaine principal.

Bon à savoir

• Une famille peut compter jusqu'à 30 sites. L'écran peut indiquer une réduction de famille ; le pourcentage s'affiche sur votre écran.
• Si votre famille a déjà un site dans cette langue, vous pouvez tout de même l'acheter en tant que site régional ou de réseau, par exemple une édition locale. Il apparaîtra sous « Nos sites », et non dans le sélecteur de langue.
• Changer la langue d'un site est une opération différente. Comment changer la langue de mon site ?

Problèmes fréquents

• « Votre famille a déjà un site dans cette langue. » Choisissez une autre langue, ou achetez-le en tant que site régional ou de réseau.
• « Utilisez un mot court composé de lettres minuscules, de chiffres ou de tirets, comme /hindi. » Certains mots, comme admin et api, sont réservés.
• « Un autre site de votre famille utilise déjà ce chemin/ce nom. » Choisissez-en un autre.
• Décision requise. Une fiche vous invite à choisir une nouvelle adresse ou à le conserver comme site distinct. Suivez les boutons sur la fiche.
• Adresse perdue. Le domaine de votre site principal n'est plus connecté. Rétablissez-le sur le site principal.

Questions

Articles connexes

• Changer la langue du site
• Associer votre domaine
• Mon domaine ne fonctionne pas