ආරම්භ කිරීමට පෙර
ඔබේ අඩවිය සජීවීව (live) සහ මුදල් ගෙවා තිබිය යුතුය.
පියවර
- මගේ අඩවි, ඔබේ අඩවිය, ඉන්පසු භාෂාව කාඩ්පත විවෘත කරන්න. භාෂාව වෙනස් කරන්න තට්ටු කරන්න.
- Choose the new language යටතේ, එහි ඉංග්රීසි නමෙන් හෝ එහිම නමෙන් සොයන්න.
- අදාළ භාෂාව තට්ටු කරන්න.
- Before you change it කියවන්න. වෙනස් වන්නේ මොනවාදැයි එහි දක්වා ඇත.
- කැමති නම්, ඔබ එය වෙනස් කරන්නේ මන්දැයි Keynate වෙත දන්වන්න.
- I understand: my site will show … from now on ඉදිරියේ හරි ලකුණ යොදන්න.
- භාෂාව මෙයට වෙනස් කරන්න තට්ටු කරන්න.
- එම පිටුවේ Your site’s language is now … ලෙස දිස්වේ. මිනිත්තු කිහිපයක් ඇතුළත අඩවිය මාරු වේ.
What changes
- පාඨකයින්ට නව භාෂාව වහාම පෙනේ: මෙනු, බොත්තම්, දිනයන් සහ language switcher.
- සෙවුම් යන්ත්ර (Search engines) ඔබගේ අඩවිය නව භාෂාවෙන් නැවත index කරයි. සෙවුම් හරහා පැමිණෙන පිරිස සති කිහිපයකට අඩු විය හැක. නිතර දෙවේලේ භාෂාව මාරු කිරීම ඒවා ව්යාකූල කළ හැක.
- දැනට පවතින ලිපි ඒවායේ භාෂාවෙන්ම පවතී. ඔබේ admin හිදී AI මඟින් ඒවා පරිවර්තනය කළ හැක. ඒවා ඔබ පළ කිරීමට පෙර සමාලෝචනය කරන කෙටුම්පත් (drafts) වේ.
- ඔබේ වෙබ් ලිපිනය, ලිපි, ඡායාරූප සහ සැකසීම් එලෙසම පවතී.
- ඔබ සතුව app එකක් තිබේ නම්, නව store භාෂාව සඳහා ඊට නව build එකක් අවශ්ය වේ. apps පිටුවෙහි ඒ කෙසේදැයි පෙන්වයි.
දැනගැනීම වැදගත්
- ඔබට පැය 24ක් තුළ 3 වතාවක් භාෂාව වෙනස් කළ හැක. ඉතිරිව ඇත්තේ කීයක්ද සහ නැවත වෙනස් කළ හැක්කේ කවදාද යන්න පිටුවේ පෙන්වයි.
- සිදු කරන ලද වෙනස්කම් පිළිබඳ ඉතිහාසයද පිටුවෙහි දැක්වේ.
- ඔබගේ පවුලේ අය සතුව දැනටමත් එම භාෂාවෙන් අඩවියක් තිබේ නම්, ප්රාදේශීය හෝ ජාලගත අඩවියක් ලෙස ඔබට තවමත් මෙම අඩවිය ඊට මාරු කළ හැක. Language sites
- පැරණි භාෂාවට අමතරව නව භාෂාවත් අවශ්යද? ඒ වෙනුවට දෙවන අඩවියක් මිලදී ගන්න.
පොදු ගැටලු
- "You can change the language 3 times in 24 hours." පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.
- "Renew this site first, then you can change its language."
- "You can change the language once your site is ready."
- "This older site shows several languages. Use Report a problem and we’ll change it for you."
- "The language was just changed. Reload the page to see it."
- "Tick this box to confirm you understand what changes."
ප්රශ්න
නිතර අසන ප්රශ්න
මට එක් අඩවියක භාෂා දෙකක් තබාගත හැකිද?
නැත. එක් වෙබ් අඩවියකට ඇත්තේ එක් භාෂාවකි. දෙවන භාෂාවක් සඳහා වෙනත් අඩවියක් මිලදී ගන්න.