Wie füge ich eine Website in einer anderen Sprache hinzu?

Schritt für Schritt

1. Öffnen Sie Meine Websites, wählen Sie Ihre Website und dann Website in einer anderen Sprache kaufen (oder Sprachversionen, danach den Kaufen-Button).
2. Melden Sie sich bei Bedarf an. Ihre neue Website startet mit demselben Design und Tarif wie Ihre erste Website.
3. Wählen Sie die Sprache aus. Suchen Sie nach dem englischen oder dem landessprachlichen Namen.
4. Entscheiden Sie, wo die neue Website liegen soll:
   • Eine Subdomain Ihrer Haupt-Website. Empfohlen. Suchmaschinen werten sie als eigenständige Website, die mit Ihrer Hauptseite verknüpft ist. Nach der Zahlung tragen Sie 2 Einträge bei Ihrem Domain-Anbieter ein.
   • Ein Ordner auf Ihrer Haupt-Website. Liegt direkt unter Ihrer Hauptadresse, etwa deinedomain.de/hindi. Ihre Haupt-Domain muss bereits verbunden sein. Nach der Zahlung hinterlegen Sie 1 Eintrag für das Dashboard.
   • Eigene Domain. Diese verbinden Sie nach dem Bezahlen genauso wie bei Ihrer ersten Website.
5. Geben Sie den Namen für die Subdomain oder den Ordner ein. Das System prüft die Verfügbarkeit und zeigt die vollständige Webadresse an.
6. Optional: Aktivieren Sie Branding kopieren von. Dadurch werden Farben, Schriften, Icons und Logos übernommen. Den Website-Namen und den Slogan tragen Sie in der neuen Sprache ein.
7. Gehen Sie weiter zur Zahlung.

Nach dem Bezahlen

• Öffnen Sie Sprachversionen auf einer Ihrer Websites. Jede Übersichtskarte zeigt Sprache, Adresse und Status.
• Wird hinzugefügt, sobald bereit bedeutet, dass die neue Website neben der Hauptseite sichtbar wird, sobald die Einrichtung abgeschlossen ist.
• Zeigt eine Karte Adresse einrichten an, hinterlegen Sie die angezeigten Einträge beim DNS-Anbieter Ihrer Haupt-Domain.

Gut zu wissen

• Eine Familie kann bis zu 30 Websites umfassen. Eventuell erhalten Sie einen Familienrabatt; der genaue Prozentsatz wird angezeigt.
• Hat Ihre Familie bereits eine Website in dieser Sprache, können Sie sie dennoch als regionale oder Netzwerk-Website buchen (z. B. für eine regionale Ausgabe). Sie erscheint dann unter „Unsere Websites“ und nicht im Sprachwechsler.
• Die Sprache einer bestehenden Seite zu ändern, ist ein eigener Vorgang. Wie ändere ich die Sprache meiner Website?

Typische Probleme

• „Ihre Familie hat bereits eine Website in dieser Sprache.“ Wählen Sie eine andere Sprache oder buchen Sie sie als regionale bzw. Netzwerk-Website.
• „Verwenden Sie ein kurzes Wort aus Kleinbuchstaben, Ziffern oder Bindestrichen, z. B. /hindi.“ Manche Begriffe wie admin oder api sind reserviert.
• „Eine andere Website Ihrer Familie verwendet bereits diesen Pfad/Namen.“ Wählen Sie bitte eine andere Bezeichnung.
• Entscheidung erforderlich. Eine Infokarte fordert Sie auf, eine neue Adresse festzulegen oder die Seite separat zu führen. Nutzen Sie die Buttons auf der Karte.
• Adresse nicht erreichbar. Die Domain Ihrer Haupt-Website ist nicht mehr verbunden. Beheben Sie das direkt auf der Haupt-Website.

Fragen

Ähnliche Themen

• Website-Sprache ändern
• Domain verbinden
• Domain funktioniert nicht