En esta nota
Antes de empezar
Tu sitio debe estar activo y al día con el pago.
Paso a paso
- Abre Mis sitios, tu sitio y luego la tarjeta Idioma. Toca Cambiar idioma.
- En Elegir el nuevo idioma, busca por su nombre en inglés o en su propio idioma.
- Toca el idioma.
- Lee Antes de cambiarlo. Allí se explica qué cambia.
- Si quieres, cuéntale a Keynate por qué lo estás cambiando.
- Marca la casilla Entiendo: a partir de ahora mi sitio mostrará…
- Toca Cambiar a el idioma.
- La página mostrará El idioma de tu sitio ahora es… El sitio cambiará en pocos minutos.
Qué cambia
- Tus lectores verán el nuevo idioma de inmediato: menús, botones, fechas y el selector de idioma.
- Los motores de búsqueda indexan tu sitio de nuevo en el nuevo idioma. Las visitas desde búsquedas pueden bajar unas semanas. Cambiar de idioma con frecuencia puede confundirlos.
- Los artículos que ya publicaste se quedan en su idioma original. Puedes traducirlos con AI desde tu panel de administración. Quedarán como borradores para que los revises antes de publicar.
- Tu dirección web, artículos, fotos y ajustes se mantienen iguales.
- Si tienes una app, necesitará una nueva versión compilada para el nuevo idioma de la tienda. La página de apps te muestra cómo hacerlo.
Datos útiles
- Puedes cambiar el idioma 3 veces en 24 horas. La página te muestra cuántos intentos te quedan y cuándo puedes volver a cambiarlo.
- La página también muestra un historial de cambios.
- Si tu familia ya tiene un sitio en ese idioma, igual puedes cambiar este sitio para usarlo como sitio regional o de red. Sitios por idioma
- ¿Quieres tener el idioma nuevo además del anterior? Es mejor comprar un segundo sitio.
Problemas frecuentes
- "Puedes cambiar el idioma 3 veces en 24 horas." Inténtalo más tarde.
- "Renueva este sitio primero; luego podrás cambiar su idioma."
- "Podrás cambiar el idioma una vez que tu sitio esté listo."
- "Este sitio anterior muestra varios idiomas. Usa Reportar un problema y lo cambiaremos por ti."
- "El idioma se acaba de cambiar. Recarga la página para verlo."
- "Marca esta casilla para confirmar que entiendes lo que cambia."
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Puedo tener dos idiomas en un mismo sitio?
No. Cada sitio web tiene un solo idioma. Compra otro sitio para un segundo idioma.