この記事の内容
事前準備
サイトが公開中で、支払いが完了している必要があります。
手順
- マイサイト、お使いのサイト、Languageカードの順に開きます。Change languageをタップします。
- 新しい言語を選択で、英語名または現地語名で検索します。
- 言語をタップします。
- 変更前の注意事項を確認します。変更される内容が記載されています。
- 任意で、Keynateに変更理由をお知らせください。
- 変更内容を理解しました：今後はサイトに…が表示されますにチェックを入れます。
- 言語の変更後をタップします。
- 画面にサイトの言語が…に変更されましたと表示されます。数分以内にサイトへ反映されます。
What changes
- メニュー、ボタン、日付、言語切り替えなど、訪問者にはすぐに新しい言語で表示されます。
- 検索エンジンは新しい言語でサイトを再インデックスします。検索経由のアクセスが数週間減少することがあります。頻繁に言語を切り替えると検索エンジンが混乱する原因になります。
- 既存の記事の言語はそのまま維持されます。管理画面でAIを使って翻訳できます。翻訳された記事は下書きとして保存されるため、公開前に確認できます。
- サイトのURL、記事、写真、設定はそのまま保持されます。
- アプリをお持ちの場合、ストアの新しい言語向けに再ビルドが必要です。手順はアプリページに記載されています。
補足情報
- 言語の変更は24時間以内に3回まで可能です。画面には残り回数と、次回変更できる日時が表示されます。
- 画面には過去の変更履歴も表示されます。
- すでに同じ言語のサイトをグループ内でお持ちの場合でも、地域向けサイトやネットワークサイトとしてこのサイトをその言語に切り替えることができます。Language sites
- 既存の言語に加えて新しい言語も使いたい場合は、2つ目のサイトを別途ご購入ください。
トラブルシューティング
- 「言語の変更は24時間以内に3回までです。」 しばらく時間をおいてから再度お試しください。
- 「言語を変更する前に、まずこのサイトを更新してください。」
- 「サイトの準備が整い次第、言語を変更できます。」
- 「この古いバージョンのサイトは複数の言語を表示しています。「問題を報告」からご連絡いただければ、こちらで変更いたします。」
- 「言語が変更されたばかりです。ページを再読み込みして確認してください。」
- 「変更内容を理解したことを確認するため、このボックスにチェックを入れてください。」
よくある質問
よくある質問
1つのサイトで2つの言語を表示できますか？
いいえ。1つのウェブサイトにつき言語は1つのみです。2つ目の言語が必要な場合は、別のサイトをご購入ください。