Comment changer la langue de mon site ?

Avant de commencer

Votre site doit être en ligne et son abonnement à jour.

Étapes à suivre

1. Ouvrez Mes sites, votre site, puis l'onglet Langue. Appuyez sur Changer de langue.
2. Sous Choisir la nouvelle langue, cherchez par son nom en anglais ou dans sa propre langue.
3. Appuyez sur la langue.
4. Lisez Avant de changer. Cette section explique les changements à venir.
5. Si vous le souhaitez, indiquez à Keynate pourquoi vous changez de langue.
6. Cochez J'ai compris : mon site s'affichera désormais en…
7. Appuyez sur Remplacer par la langue.
8. La page indique La langue de votre site est maintenant… Le site bascule en quelques minutes.

Ce qui change

• Vos lecteurs voient la nouvelle langue immédiatement : menus, boutons, dates et sélecteur de langue.
• Les moteurs de recherche réindexent votre site dans la nouvelle langue. Les visites issues des recherches peuvent baisser pendant quelques semaines. Changer trop souvent peut les perturber.
• Vos articles existants restent dans leur langue d'origine. Vous pouvez les traduire avec l'AI dans votre administration. Ce sont des brouillons à relire avant publication.
• Votre adresse web, vos articles, vos photos et vos paramètres ne changent pas.
• Si vous avez une application, elle doit être recompilée pour la nouvelle langue des stores. La page des applications explique la marche à suivre.

Bon à savoir

• Vous pouvez changer de langue 3 fois en 24 heures. La page affiche le nombre de modifications restantes et l'heure à laquelle vous pourrez recommencer.
• La page affiche aussi l'historique de vos modifications.
• Si votre groupe possède déjà un site dans cette langue, vous pouvez quand même basculer ce site pour en faire une édition régionale ou un site réseau. Sites par langue
• Vous voulez conserver l'ancienne langue en plus de la nouvelle ? Achetez plutôt un second site.

Problèmes fréquents

• « Vous pouvez changer la langue 3 fois en 24 heures. » Réessayez plus tard.
• « Renouvelez d'abord ce site, vous pourrez ensuite changer sa langue. »
• « Vous pourrez changer la langue dès que votre site sera prêt. »
• « Cet ancien site affiche plusieurs langues. Utilisez Signaler un problème et nous ferons le changement pour vous. »
• « La langue vient d'être modifiée. Rechargez la page pour la voir. »
• « Cochez cette case pour confirmer que vous comprenez les changements. »

Questions

Articles connexes

• Sites multilingues
• Nom, couleur, logo et langue
• Ajouter des applis