Katika hadithi hii
Stories na AI Autopilot
| Msimbo | Unachoona | Kwa nini na nini cha kufanya |
|---|---|---|
| PARTNER_LABEL_REQUIRED | "Set the story label to Partner content first." | Weka lebo ya habari kuwa Maudhui ya mshirika ndani ya habari, kisha jaribu tena. |
| ACCESS_NOT_PREVIEW_ONLY | "Set who can read this story to “Only invited readers” first." | Weka anayeweza kusoma habari hii kuwa Wasomaji walioalikwa pekee kwanza. |
| NO_CRITICAL_FACTS | "This kind of entry has no facts to verify." | Aina hii ya ingizo haina chochote cha kuangalia. Ichapishe kama kawaida. |
Live blog
| Msimbo | Unachoona | Kwa nini na nini cha kufanya |
|---|---|---|
| LIVE_BLOG_NOT_LIVE | "Start the live blog before posting updates." | Bonyeza anza kwenye live blog, kisha chapisha sasisho. |
| LIVE_BLOG_ENDED | "This live blog has ended. Reopen it as a new live blog to add updates." | Anzisha live blog mpya kwa ajili ya sasisho mpya. |
Majarida (Newsletters)
| Msimbo | Unachoona | Kwa nini na nini cha kufanya |
|---|---|---|
| NEWSLETTER_IMPORT_STATE | "This import can’t do that now. Check the file first, or upload it again if it was finished or discarded." | Angalia faili kwanza, au lipakie tena. |
| NEWSLETTER_AUDIENCE_IN_USE | "Editions that haven’t gone out yet use this audience. Pick another audience for them first." | Hamishia matoleo yanayosubiri kwenye hadhira nyingine, kisha jaribu tena. |
| NEWSLETTER_EMPTY | "Add at least one published story before sending." | Chapisha angalau habari moja, kisha tuma. |
Web Stories
| Msimbo | Unachoona | Kwa nini na nini cha kufanya |
|---|---|---|
| WEB_STORY_INVALID | "Fix the problems the Web Story check found before publishing." | Rekebisha kila tatizo lililoorodheshwa na ukaguzi, kisha chapisha. |
| WEB_STORY_SLUG_LOCKED | "The web address of a published Web Story can't change." | Baki na anwani hiyo. Tengeneza Web Story mpya ikiwa unahitaji nyingine. |
| WEB_STORY_PUBLISHED | "A Web Story that was published can't be deleted. Unpublish or archive it instead." | Batilisha uchapishaji au ihifadhi kwenye kumbukumbu badala yake. |
| WEB_STORY_REVISION_INVALID | "This version can't be restored any more." | Chagua toleo jingine. |
| WEB_STORY_CONVERSION_FAILED | "This story couldn't be turned into a Web Story. Start from a template instead." | Anzia kwenye kiolezo badala yake. |
Uchaguzi na kituo cha mechi
| Msimbo | Unachoona | Kwa nini na nini cha kufanya |
|---|---|---|
| ELECTION_RESULTS_CLOSED | "Results can be entered only while the election is counting." | Weka uchaguzi kuwa kwenye uhesabuji kwanza. |
| ELECTION_NO_WINNER | "A result can be declared only with one candidate ahead." | Subiri hadi mgombea mmoja awe mbele. |
| ELECTION_PARTY_IN_USE | "Candidates still belong to these parties. Move them first." | Hamishia wagombea kwenye chama kingine kwanza. |
| ELECTION_FEED_UNAVAILABLE | "This results feed can’t be used on this site." | Weka matokeo kwa mkono, au chagua mlisho mwingine. |
| MATCH_NO_INNINGS | "Start an innings first." | Anzisha zamu ya kucheza (innings) kwanza. |
| MATCH_INNINGS_LIMIT | "This match has no more innings." | Mechi imekamilisha zamu zake zote za kucheza. |
| MATCH_NOTHING_TO_UNDO | "There is no ball to undo in this innings." | Hakuna mpira wa kutendua bado. |
Listen (soma kwa sauti)
| Msimbo | Unachoona | Kwa nini na nini cha kufanya |
|---|---|---|
| LISTEN_PROVIDER_NOT_READY | "No text-to-speech provider is connected." | Hakuna huduma ya sauti ya studio iliyounganishwa bado. Wasomaji bado wanaweza kubonyeza Listen: kifaa chao chenyewe kitasoma habari kwa sauti, bure na bila mpangilio wowote. Tazama Ukuaji → Wafikie wasomaji → Sikiliza. |
| LISTEN_LANGUAGE_UNSUPPORTED | "This voice doesn't read (language)." | Chagua sauti inayosoma lugha hii. |
| LISTEN_PROVIDER_FAILED | "The voice service didn't answer ((code)). Try again later." | Huduma ya sauti ya studio ilipata tatizo. Jaribu tena baadaye. Kifaa cha msomaji bado kinaweza kusoma kwa sauti. |
E-paper na magazine
| Msimbo | Unachoona | Kwa nini na nini cha kufanya |
|---|---|---|
| EPAPER_PDF_INVALID | "This file can't be used as an e-paper: upload a print PDF without a password." | Pakia PDF ya kuchapisha isiyo na nenosiri. |
| EPAPER_PDF_TOO_LARGE | "The PDF is larger than 150 MB." | Punguza ukubwa wa PDF (iwe chini ya 150 MB). |
| EPAPER_ISSUE_EXISTS | "There is already an e-paper for this print edition and date." | Fungua e-paper iliyopo ya tarehe hiyo, au chagua tarehe nyingine. |
| EPAPER_NOT_READY | "The pages are not ready yet." | Subiri hadi kurasa ziwe tayari. |
| MAGAZINE_SLUG_LOCKED | "The address of a published issue can't change." | Baki na anwani ya toleo lililochapishwa. |
| MAGAZINE_TOC_EMPTY | "Add at least one story to the table of contents." | Ongeza angalau habari moja kwenye jedwali la yaliyomo. |
| MAGAZINE_PDF_INVALID | "This file can't be used: upload a PDF without a password." | Pakia PDF isiyo na nenosiri. |
| MAGAZINE_PDF_TOO_LARGE | "The PDF is larger than 150 MB." | Punguza ukubwa wa PDF (iwe chini ya 150 MB). |
Vipindi, chaneli na klipu
| Msimbo | Unachoona | Kwa nini na nini cha kufanya |
|---|---|---|
| SCHEDULE_OVERLAP | "This slot overlaps another programme on this channel." | Sogeza kipindi ili kisipishane na kingine. |
| SERIES_NOT_EMPTY | "Delete or move this series’ episodes first." | Futa au hamisha vipindi vya mfululizo huu kwanza. |
| SEASON_NUMBER_TAKEN | "This series already has a season with this number." | Tumia nambari nyingine ya msimu. |
| CLIP_RENDER_UNSUPPORTED | "Your video provider can’t make this clip. It still plays as a part of the full video." | Huduma yako ya video haiwezi kutengeneza klipu. Video nzima bado inacheza. |
Video, sauti na captions
| Msimbo | Unachoona | Kwa nini na nini cha kufanya |
|---|---|---|
| MEDIA_NOT_AV | "Only video and audio files have these settings." | Mipangilio hii ni ya faili za video na sauti pekee. |
| MEDIA_FFMPEG_UNAVAILABLE | "This server can’t pick a frame from a video. Upload a poster image instead." | Pakia picha ya bango badala yake. |
| MEDIA_TRACK_INVALID | "The captions file isn’t valid WebVTT: (reason)." | Rekebisha faili la captions (WebVTT) na ulipakie tena. |
| MEDIA_TRACK_EXISTS | "This file already has captions in that language. Replace them?" | Badilisha captions za zamani, au chagua lugha nyingine. |
| TRANSCRIPTION_NOT_READY | "Turn on speech to text in Media settings first." | Washa sauti hadi maandishi kwenye Vyombo vya habari → Mahali video zako zinapowekwa. |
| VIDEO_EMBED_PROVIDER_NOT_ALLOWED | "Only YouTube, Vimeo, JW Player, Brightcove, Facebook, X and Instagram videos can be added." | Tumia video kutoka moja ya huduma zilizoorodheshwa, au pakia faili hilo. |
| VIDEO_PROVIDER_NOT_READY | "Connect a video provider in Media settings first. Until then the video plays as a normal MP4." | Unganisha huduma yako ya video kwenye Vyombo vya habari → Mahali video zako zinapowekwa. Hadi wakati huo video itacheza kama faili ya kawaida. |
| VIDEO_PROVIDER_REJECTED | "The video provider didn’t accept these keys. Check them and try again." | Nakili tena misimbo kutoka kwenye tovuti ya huduma yako ya video. |
Picha za bure
Vyanzo vya picha za bure viko kwenye Vyombo vya habari → Mipangilio ya picha.
| Msimbo | Unachoona | Kwa nini na nini cha kufanya |
|---|---|---|
| FREE_IMAGE_LICENCE_NOT_ALLOWED | "This image’s licence doesn’t allow use on a commercial news site." | Chagua picha nyingine. |
| FREE_IMAGE_NOT_FOUND | "This image is no longer available at (image source)." | Chagua picha nyingine. |
| FREE_IMAGE_SOURCE_FAILED | "(image source) didn’t answer. Try again in a minute." | Jaribu tena baada ya dakika moja. |
| FREE_IMAGE_REJECTED | "This image can’t be added: its type, size or pixel count is not one the media library accepts." | Chagua picha nyingine. |
| FREE_IMAGE_KEY_REJECTED | "(image source) didn’t accept this key. Check it and try again." | Nakili ufunguo tena kutoka kwenye tovuti ya picha. |
Maswali
Maswali yanayoulizwa mara nyingi
Kwa nini ninaona hitilafu ya nyongeza ambayo siitumii?
Huenda ulifungua skrini yake kutoka kwenye kiungo. Ikiwa humiliki nyongeza hiyo, skrini zake huonyesha jinsi ya kuiongeza.
Ujumbe wangu haupo kwenye ukurasa huu. Nifanye nini?
Nakili maneno kamili na umuulize Nia kwenye gumzo la usaidizi, au fungua Mipangilio → Mipangilio ya kina → Matatizo. Kurasa zingine za hitilafu zimeunganishwa hapa chini.