Kwenye makala hii
Kuandika na kuchapisha
| Msimbo | Unachoona | Sababu na nini cha kufanya |
|---|---|---|
| PUBLISH_BLOCKED | "Fix these before publishing." | Orodha ya ukaguzi wa uchapishaji imepata matatizo. Fungua orodha na urekebishe kila moja. Tazama Publishing checklist. |
| VERSION_CONFLICT | "{name} saved changes {time}. Reload to see them, then try again." | Mtu fulani amehifadhi kwanza. Pakia upya, kagua mabadiliko yake, kisha uhifadhi yako. |
| ARTICLE_LOCKED | "Someone else is editing this story right now. Wait, or ask an editor to take over." | Mtu mwingine ameifungua. Subiri au umwombe mhariri. |
| INVALID_TRANSITION | "A published article can only be unpublished." na mfano kama huo | Hali ya makala hairuhusu kitendo hicho. Tazama My story isn't showing. |
| SLUG_TAKEN | "This web address is already used. Choose another slug." | Badilisha mwisho wa anwani ya wavuti ya makala. |
| ARTICLE_READ_ONLY | "This story can’t be changed: it is retracted or in the trash." | Irudishe kutoka kwenye jalala au umwombe mhariri. |
| LEGAL_HOLD | "This story is on legal hold. It can’t be deleted until the hold is lifted." | Sitisha zuio la kisheria kwanza. |
| ARTICLE_NOT_DRAFT | "Only drafts can be deleted. Unpublish this article instead." | Batilisha uchapishaji wake kwanza. |
| ARTICLE_NEVER_PUBLISHED | "Corrections are for published stories. Edit this draft directly." | Hariri nakala hiyo ya awali moja kwa moja. |
| ARTICLE_NOT_LIVE | "Only live stories get scheduled edits. Edit this one directly." | Ihariri moja kwa moja. |
| SCHEDULED_EDIT_DONE | "This edit has already run or was cancelled." | Hakuna la kufanya. |
| EMBARGO_LIVE_STORY | "This story is already live. Unpublish it first to put it under embargo." | Batilisha uchapishaji, kisha weka zuio la muda. |
| EMBARGO_PREVIEW_FORBIDDEN | "This story is under embargo. Your role can’t preview it." | Mwombe mhariri. |
| STAGE_NOT_ALLOWED | "Your role can’t move stories to this stage." | Mwombe mtu mwenye jukumu sahihi. |
| SECTION_NOT_ALLOWED | "This story is in a section you don’t work on." | Mwombe mhariri au mmiliki. |
| PERMISSION_DENIED | "You do not have permission to do this." | Mwombe mmiliki abadilishe jukumu lako. |
| TRANSLATION_EXISTS | "This story already has a {language} version." | Fungua tafsiri iliyopo. |
| GONE | "This story is no longer available." | Uchapishaji wa makala ulibatilishwa. |
| PREVIEW_TOKEN_INVALID | "This preview link is not valid or has expired. Open a new one from the admin." | Fungua kiungo kipya cha hakikisho. |
| NOT_FOUND | "We couldn’t find that." | Kipengee kiliondolewa. |
| VALIDATION_FAILED | "Some fields need attention." | Notisi inataja sehemu za kwanza. Zirekebishe. |
Sehemu, lebo, waandishi na kurasa
| Msimbo | Unachoona | Sababu na nini cha kufanya |
|---|---|---|
| CATEGORY_IN_USE | "Move its 3 articles to another category first." | Hamisha makala, au sehemu ndogo, au kiondoe kwenye menyu na ukurasa wa nyumbani. |
| AUTHOR_IN_USE | "This author is in the byline of 2 articles. Remove them from those bylines first." | Badilisha majina ya waandishi. |
| TAG_MERGE_INVALID | "These tags can’t be merged. Pick another tag of the same site language." | Unganisha lebo zilizo katika lugha moja. |
| TAG_CONTROLLED | "This topic is in your newsroom’s fixed list. Use “{name}” instead." | Tumia jina lililoonyeshwa. |
| TAG_ALIAS_CONFLICT | "“{name}” is already a name or alias of another topic in this language. Merge the topics or pick another alias." | Chagua jina jingine mbadala. |
| PAGE_REQUIRED | "Trust pages can be unpublished but not deleted." | Batilisha uchapishaji wake badala yake. |
| PAGE_IN_USE | "1 menu item links to this page. Remove them from the menu first." | Ondoa kipengee cha menyu. |
| SERIES_ENDED | "This column or series has ended. Reopen it first." | Fungua tena mfululizo huo. |
| SERIES_IN_USE | "Stories belong to this column or series. End it instead, or move the stories first." | Umalize, au hamisha makala kwanza. |
| SHARED_BLOCK_IN_USE | "Stories use this block. Archive it instead, or remove it from those stories first." | Ihifadhi kwenye kumbukumbu. |
| PALETTE_CONTRAST_FAILED | "2 colour pairs are hard to read. Pick a darker or lighter colour." | Chagua rangi zingine. |
| EMBED_PROVIDER_NOT_ALLOWED | "Only YouTube, X, Instagram and Facebook links can be embedded." | Tumia mojawapo ya viungo hivyo. |
Picha na faili
| Msimbo | Unachoona | Sababu na nini cha kufanya |
|---|---|---|
| MEDIA_TOO_LARGE | "The file is too large. Images can be up to {n} MB." | Punguza ukubwa wa picha. |
| MEDIA_TYPE_NOT_ALLOWED | "This file type can’t be uploaded. Use a JPEG, PNG, WebP, AVIF, GIF, HEIC, TIFF or BMP image." | Ihifadhi katika mojawapo ya aina hizi. |
| MEDIA_TYPE_MISMATCH | "The uploaded file is not a {type} image." | Ihifadhi tena ikiwa katika aina sahihi. |
| MEDIA_QUOTA_EXCEEDED | "Your photo storage is full ({used} of {limit} MB). Delete unused images or ask for more space." | Futa picha usizotumia. |
| MEDIA_NOT_READY | "The image is still processing. Try again in a moment." | Subiri kidogo. |
| MEDIA_TOO_LARGE_PIXELS | "This image is too big to process. Use an image of at most {n} megapixels and {n} pixels per side." | Badilisha vipimo vyake. |
| MEDIA_FORMAT_UNSUPPORTED | "This server can’t read {type} images. Save the photo as JPEG and upload it again." | Ihifadhi kama JPEG. |
| MEDIA_NO_VARIANTS | "SVG images have no crops or variants." | Tumia picha ya kawaida ukihitaji vipande vilivyopunguzwa. |
| MEDIA_NOT_REPLACEABLE | "Only photos can be replaced. Upload other files as new items." | Ipakie kama faili jipya. |
| MEDIA_SLUG_TAKEN | "Another image already uses this file name. Try “{suggestion}”." | Tumia jina lililopendekezwa. |
| MEDIA_URL_REFUSED | "This address can’t be used. Use a public https:// address of an image." | Tumia anwani ya https ya umma. |
| MEDIA_FETCH_FAILED | "The image could not be downloaded." | Angalia anwani na ujaribu tena. |
| MEDIA_IN_USE | "This file is used in 2 places." | Liondoe kwenye sehemu hizo kwanza. |
| MEDIA_RESTRICTED | "Only media managers and the person who uploaded this file can change it." | Mwombe meneja wa media. |
| MEDIA_NO_ORIGINAL | "This image has no kept original to edit. Replace it with the original file first." | Pakia faili halisi la asili. |
| MEDIA_VERSION_GONE | "The files of this version are no longer available." | Chagua toleo jingine. |
| MEDIA_WATERMARK_NO_LOGO | "Add a site logo in Branding and publish it, or choose an image for the watermark first." | Weka nembo katika Utambulisho wa Biashara. |
| UPLOAD_BLOCKED | "This file was not saved: it is not the type it claims to be, hides other content, or contains malware." | Usitumie faili hili. |
| UPLOAD_SCAN_UNAVAILABLE | "The malware scanner is not answering. Try the upload again in a minute." | Jaribu tena baadaye. |
| UPLOAD_NOT_FOUND | "The upload was not found or has expired. Upload the file again." | Pakia tena. |
Folda za media
| Msimbo | Unachoona | Sababu na nini cha kufanya |
|---|---|---|
| MEDIA_FOLDER_NOT_FOUND | "This folder no longer exists. Refresh the folder list." | Onyesha upya. |
| MEDIA_FOLDER_NAME_TAKEN | "A folder called “{name}” is already here. Choose another name." | Chagua jina jingine. |
| MEDIA_FOLDER_TOO_DEEP | "Folders can be at most {n} levels deep. Pick a folder higher up." | Chagua folda ya juu zaidi. |
| MEDIA_FOLDER_LIMIT | "The library already has {n} folders. Delete or merge some first." | Unganisha folda. |
| MEDIA_FOLDER_CYCLE | "A folder can’t be moved into itself or one of its sub-folders." | Chagua sehemu nyingine. |
| MEDIA_FOLDER_NOT_EMPTY | "This folder isn’t empty (2 files, 1 sub-folder). Move its contents to the parent folder or empty it first." | Hamisha yaliyomo. |
Maswali
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Kwa nini baadhi ya jumbe zinatofautiana na kile ninachoona kwenye kihariri cha makala?
Kihariri cha makala huonyesha jumbe fupi kwa misimbo michache, kwa mfano "Someone else changed it just now." kwa VERSION_CONFLICT. Sababu ni ileile.