اس کہانی میں
Stories and AI Autopilot
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| PARTNER_LABEL_REQUIRED | "پہلے کہانی کا لیبل پارٹنر مواد پر سیٹ کریں۔" | کہانی میں اس کا لیبل پارٹنر مواد پر سیٹ کریں، پھر دوبارہ کوشش کریں۔ |
| ACCESS_NOT_PREVIEW_ONLY | "پہلے یہ سیٹ کریں کہ یہ کہانی کون پڑھ سکتا ہے: “صرف مدعو قارئین”۔" | پہلے یہ سیٹ کریں کہ کہانی کون پڑھ سکتا ہے: صرف مدعو قارئین۔ |
| NO_CRITICAL_FACTS | "اس قسم کے اندراج میں تصدیق کے لیے کوئی حقائق موجود نہیں ہیں۔" | اس قسم کے اندراج میں جانچنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ اسے حسبِ معمول شائع کریں۔ |
Live blogs
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| LIVE_BLOG_NOT_LIVE | "اپ ڈیٹس پوسٹ کرنے سے پہلے لائیو بلاگ شروع کریں۔" | لائیو بلاگ پر اسٹارٹ دبائیں، پھر اپ ڈیٹس پوسٹ کریں۔ |
| LIVE_BLOG_ENDED | "یہ لائیو بلاگ ختم ہو چکا ہے۔ اپ ڈیٹس شامل کرنے کے لیے اسے ایک نئے لائیو بلاگ کے طور پر دوبارہ شروع کریں۔" | نئی اپ ڈیٹس کے لیے ایک نیا لائیو بلاگ شروع کریں۔ |
Newsletters
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| NEWSLETTER_IMPORT_STATE | "یہ امپورٹ اس وقت ایسا نہیں کر سکتا۔ پہلے فائل چیک کریں، یا اگر یہ مکمل یا مسترد ہو چکی تھی تو اسے دوبارہ اپ لوڈ کریں۔" | پہلے فائل چیک کریں، یا اسے دوبارہ اپ لوڈ کریں۔ |
| NEWSLETTER_AUDIENCE_IN_USE | "جو ایڈیشن ابھی نہیں بھیجے گئے وہ اس آڈینس کو استعمال کر رہے ہیں۔ پہلے ان کے لیے کوئی دوسری آڈینس منتخب کریں۔" | انتظار میں موجود ایڈیشنز کو کسی دوسری آڈینس پر منتقل کریں، پھر دوبارہ کوشش کریں۔ |
| NEWSLETTER_EMPTY | "بھیجنے سے پہلے کم از کم ایک شائع شدہ کہانی شامل کریں۔" | کم از کم ایک کہانی شائع کریں، پھر بھیجیں۔ |
Web Stories
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| WEB_STORY_INVALID | "شائع کرنے سے پہلے وہ مسائل حل کریں جو Web Story کی جانچ میں سامنے آئے ہیں۔" | جانچ میں بتائی گئی ہر خامی کو درست کریں، پھر شائع کریں۔ |
| WEB_STORY_SLUG_LOCKED | "شائع شدہ Web Story کا ویب پتہ تبدیل نہیں ہو سکتا۔" | پتہ برقرار رکھیں۔ اگر آپ کو کسی دوسرے پتے کی ضرورت ہے تو ایک نئی Web Story بنائیں۔ |
| WEB_STORY_PUBLISHED | "شائع ہو چکی Web Story کو ڈیلیٹ نہیں کیا جا سکتا۔ اس کے بجائے اسے غیر شائع یا آرکائیو کریں۔" | اس کے بجائے اسے غیر شائع یا آرکائیو کریں۔ |
| WEB_STORY_REVISION_INVALID | "یہ ورژن اب بحال نہیں کیا جا سکتا۔" | کوئی دوسرا ورژن منتخب کریں۔ |
| WEB_STORY_CONVERSION_FAILED | "اس کہانی کو Web Story میں تبدیل نہیں کیا جا سکا۔ اس کے بجائے کسی ٹیمپلیٹ سے شروعات کریں۔" | اس کے بجائے کسی ٹیمپلیٹ سے شروعات کریں۔ |
Elections and match centre
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| ELECTION_RESULTS_CLOSED | "نتائج صرف اسی وقت درج کیے جا سکتے ہیں جب الیکشن کی گنتی جاری ہو۔" | پہلے الیکشن کو گنتی کی حالت پر سیٹ کریں۔ |
| ELECTION_NO_WINNER | "نتیجہ صرف اسی صورت میں جاری کیا جا سکتا ہے جب ایک امیدوار آگے ہو۔" | اس وقت تک انتظار کریں جب تک ایک امیدوار آگے نہ ہو جائے۔ |
| ELECTION_PARTY_IN_USE | "امیدوار اب بھی ان پارٹیوں سے وابستہ ہیں۔ پہلے انہیں منتقل کریں۔" | پہلے امیدواروں کو کسی دوسری پارٹی میں منتقل کریں۔ |
| ELECTION_FEED_UNAVAILABLE | "نتائج کی یہ فیڈ اس سائٹ پر استعمال نہیں ہو سکتی۔" | نتائج دستی طور پر درج کریں، یا کوئی دوسری فیڈ منتخب کریں۔ |
| MATCH_NO_INNINGS | "پہلے اننگز شروع کریں۔" | پہلے اننگز شروع کریں۔ |
| MATCH_INNINGS_LIMIT | "اس میچ کی مزید اننگز باقی نہیں ہیں۔" | میچ کی تمام اننگز مکمل ہو چکی ہیں۔ |
| MATCH_NOTHING_TO_UNDO | "اس اننگز میں کالعدم کرنے کے لیے کوئی گیند موجود نہیں ہے۔" | ابھی کالعدم کرنے کے لیے کوئی گیند نہیں ہے۔ |
Listen (read aloud)
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| LISTEN_PROVIDER_NOT_READY | "کوئی ٹیکسٹ ٹو اسپیچ فراہم کنندہ منسلک نہیں ہے۔" | ابھی تک اسٹوڈیو وائس سروس منسلک نہیں ہے۔ قارئین پھر بھی Listen دبا سکتے ہیں: ان کی اپنی ڈیوائس کہانی کو بغیر کسی خرچ اور بغیر سیٹ اپ کے باآواز بلند پڑھ کر سنا دیتی ہے۔ ترقی → قارئین تک رسائی → سنیں دیکھیں۔ |
| LISTEN_LANGUAGE_UNSUPPORTED | "یہ آواز (زبان) نہیں پڑھتی۔" | ایسی آواز منتخب کریں جو یہ زبان پڑھ سکتی ہو۔ |
| LISTEN_PROVIDER_FAILED | "صوتی سروس نے جواب نہیں دیا ((code))۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔" | اسٹوڈیو وائس سروس میں مسئلہ پیش آیا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔ قاری کی ڈیوائس پھر بھی باآواز بلند پڑھ سکتی ہے۔ |
E-paper and magazine
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| EPAPER_PDF_INVALID | "یہ فائل ای پیپر کے طور پر استعمال نہیں ہو سکتی: پاس ورڈ کے بغیر پرنٹ PDF اپ لوڈ کریں۔" | پاس ورڈ کے بغیر پرنٹ PDF اپ لوڈ کریں۔ |
| EPAPER_PDF_TOO_LARGE | "یہ PDF 150 MB سے بڑی ہے۔" | PDF کا سائز چھوٹا کریں (150 MB سے کم)۔ |
| EPAPER_ISSUE_EXISTS | "اس پرنٹ ایڈیشن اور تاریخ کے لیے پہلے سے ایک ای پیپر موجود ہے۔" | اس تاریخ کے لیے موجودہ ای پیپر کھولیں، یا کوئی دوسری تاریخ منتخب کریں۔ |
| EPAPER_NOT_READY | "صفحات ابھی تیار نہیں ہیں۔" | صفحات تیار ہونے تک انتظار کریں۔ |
| MAGAZINE_SLUG_LOCKED | "شائع شدہ شمارے کا پتہ تبدیل نہیں ہو سکتا۔" | شائع شدہ شمارے کا پتہ وہی رکھیں۔ |
| MAGAZINE_TOC_EMPTY | "فہرستِ مضامین میں کم از کم ایک کہانی شامل کریں۔" | فہرستِ مضامین میں کم از کم ایک کہانی شامل کریں۔ |
| MAGAZINE_PDF_INVALID | "یہ فائل استعمال نہیں ہو سکتی: پاس ورڈ کے بغیر PDF اپ لوڈ کریں۔" | پاس ورڈ کے بغیر PDF اپ لوڈ کریں۔ |
| MAGAZINE_PDF_TOO_LARGE | "یہ PDF 150 MB سے بڑی ہے۔" | PDF کا سائز چھوٹا کریں (150 MB سے کم)۔ |
Shows, channels and clips
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| SCHEDULE_OVERLAP | "یہ سلاٹ اس چینل پر دوسرے پروگرام کے ساتھ ٹکرا رہا ہے۔" | پروگرام کا وقت تبدیل کریں تاکہ ٹکراؤ نہ ہو۔ |
| SERIES_NOT_EMPTY | "پہلے اس سیریز کی اقساط ڈیلیٹ یا منتقل کریں۔" | پہلے اقساط ڈیلیٹ یا منتقل کریں۔ |
| SEASON_NUMBER_TAKEN | "اس سیریز میں اس نمبر کا سیزن پہلے سے موجود ہے۔" | سیزن کا کوئی دوسرا نمبر استعمال کریں۔ |
| CLIP_RENDER_UNSUPPORTED | "آپ کا ویڈیو فراہم کنندہ یہ کلپ نہیں بنا سکتا۔ یہ اب بھی مکمل ویڈیو کے حصے کے طور پر چلتا ہے۔" | آپ کی ویڈیو سروس کلپس نہیں بنا سکتی۔ مکمل ویڈیو بدستور چلتی ہے۔ |
Video, audio and captions
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| MEDIA_NOT_AV | "صرف ویڈیو اور آڈیو فائلوں میں یہ ترتیبات ہوتی ہیں۔" | یہ ترتیبات صرف ویڈیو اور آڈیو فائلوں کے لیے ہیں۔ |
| MEDIA_FFMPEG_UNAVAILABLE | "یہ سرور ویڈیو سے فریم منتخب نہیں کر سکتا۔ اس کے بجائے پوسٹر تصویر اپ لوڈ کریں۔" | اس کے بجائے پوسٹر تصویر اپ لوڈ کریں۔ |
| MEDIA_TRACK_INVALID | "کیپشن فائل درست WebVTT نہیں ہے: (وجہ)۔" | کیپشن فائل (WebVTT) درست کریں اور اسے دوبارہ اپ لوڈ کریں۔ |
| MEDIA_TRACK_EXISTS | "اس فائل میں پہلے سے اس زبان میں کیپشنز موجود ہیں۔ کیا انہیں تبدیل کرنا ہے؟" | پرانے کیپشنز کو تبدیل کریں، یا کوئی دوسری زبان منتخب کریں۔ |
| TRANSCRIPTION_NOT_READY | "پہلے میڈیا سیٹنگز میں اسپیچ ٹو ٹیکسٹ آن کریں۔" | میڈیا → آپ کی ویڈیوز کہاں محفوظ ہیں میں اسپیچ ٹو ٹیکسٹ آن کریں۔ |
| VIDEO_EMBED_PROVIDER_NOT_ALLOWED | "صرف YouTube، Vimeo، JW Player، Brightcove، Facebook، X اور Instagram کی ویڈیوز شامل کی جا سکتی ہیں۔" | فہرست میں شامل سروسز میں سے کسی ایک کی ویڈیو استعمال کریں، یا فائل اپ لوڈ کریں۔ |
| VIDEO_PROVIDER_NOT_READY | "پہلے میڈیا سیٹنگز میں ویڈیو فراہم کنندہ منسلک کریں۔ تب تک ویڈیو ایک عام MP4 کی طرح چلے گی۔" | میڈیا → آپ کی ویڈیوز کہاں محفوظ ہیں میں اپنی ویڈیو سروس منسلک کریں۔ تب تک ویڈیو ایک عام فائل کے طور پر چلے گی۔ |
| VIDEO_PROVIDER_REJECTED | "ویڈیو فراہم کنندہ نے یہ کیز قبول نہیں کیں۔ انہیں چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔" | اپنی ویڈیو سروس کی ویب سائٹ سے کوڈز دوبارہ کاپی کریں۔ |
Free images
مفت تصاویر کے ذرائع میڈیا → تصاویر کی سیٹنگز میں ہیں۔
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| FREE_IMAGE_LICENCE_NOT_ALLOWED | "اس تصویر کا لائسنس کمرشل نیوز سائٹ پر استعمال کی اجازت نہیں دیتا۔" | کوئی دوسری تصویر منتخب کریں۔ |
| FREE_IMAGE_NOT_FOUND | "یہ تصویر اب (تصویر کے ماخذ) پر دستیاب نہیں ہے۔" | کوئی دوسری تصویر منتخب کریں۔ |
| FREE_IMAGE_SOURCE_FAILED | "(تصویر کے ماخذ) نے جواب نہیں دیا۔ ایک منٹ بعد دوبارہ کوشش کریں۔" | ایک منٹ بعد دوبارہ کوشش کریں۔ |
| FREE_IMAGE_REJECTED | "یہ تصویر شامل نہیں کی جا سکتی: اس کی قسم، سائز یا پکسل کی تعداد وہ نہیں ہے جو میڈیا لائبریری قبول کرتی ہے۔" | کوئی دوسری تصویر منتخب کریں۔ |
| FREE_IMAGE_KEY_REJECTED | "(تصویر کے ماخذ) نے یہ کی قبول نہیں کی۔ اسے چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔" | تصویر کی ویب سائٹ سے کی دوبارہ کاپی کریں۔ |
عام سوالات
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
مجھے ایسے ایڈ آن کا نقص کیوں نظر آ رہا ہے جو میں استعمال نہیں کرتا؟
ممکن ہے آپ نے کسی لنک سے اس کی اسکرین کھولی ہو۔ اگر آپ کے پاس یہ ایڈ آن نہیں ہے، تو اس کی اسکرینیں اسے شامل کرنے کا طریقہ دکھاتی ہیں۔
میرا پیغام اس صفحے پر نہیں ہے۔ میں کیا کروں؟
ہو بہو الفاظ کاپی کریں اور ہیلپ چیٹ میں Nia سے پوچھیں، یا سیٹنگز → ایڈوانسڈ → مسائل کھولیں۔ خرابیوں کے دیگر صفحات نیچے منسلک ہیں۔