Dans cette histoire
Stories and AI Autopilot
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| PARTNER_LABEL_REQUIRED | "Définissez d'abord l'étiquette de l'article sur Contenu partenaire." | Définissez l'étiquette de l'article sur Contenu partenaire dans l'article, puis réessayez. |
| ACCESS_NOT_PREVIEW_ONLY | "Définissez d'abord qui peut lire cet article sur « Lecteurs invités uniquement »." | Définissez d'abord qui peut lire l'article sur Uniquement les lecteurs invités. |
| NO_CRITICAL_FACTS | "Ce type d'entrée n'a aucun fait à vérifier." | Ce type d'entrée n'a rien à vérifier. Publiez-le comme d'habitude. |
Live blogs
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| LIVE_BLOG_NOT_LIVE | "Démarrez le live blog avant de publier des mises à jour." | Appuyez sur démarrer sur le live blog, puis publiez des mises à jour. |
| LIVE_BLOG_ENDED | "Ce live blog est terminé. Rouvrez-le en tant que nouveau live blog pour ajouter des mises à jour." | Démarrez un nouveau live blog pour de nouvelles mises à jour. |
Newsletters
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| NEWSLETTER_IMPORT_STATE | "Cet import ne peut pas faire cela maintenant. Vérifiez d'abord le fichier, ou téléversez-le à nouveau s'il était terminé ou ignoré." | Vérifiez d'abord le fichier, ou téléversez-le à nouveau. |
| NEWSLETTER_AUDIENCE_IN_USE | "Des éditions qui ne sont pas encore parties utilisent cette audience. Choisissez d'abord une autre audience pour elles." | Déplacez les éditions en attente vers une autre audience, puis réessayez. |
| NEWSLETTER_EMPTY | "Ajoutez au moins un article publié avant d'envoyer." | Publiez au moins un article, puis envoyez. |
Web Stories
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| WEB_STORY_INVALID | "Corrigez les problèmes trouvés par la vérification de la Web Story avant de publier." | Corrigez chaque problème listé par la vérification, puis publiez. |
| WEB_STORY_SLUG_LOCKED | "L'adresse web d'une Web Story publiée ne peut pas changer." | Conservez l'adresse. Créez une nouvelle Web Story si vous en avez besoin d'une autre. |
| WEB_STORY_PUBLISHED | "Une Web Story qui a été publiée ne peut pas être supprimée. Dépubliez-la ou archivez-la à la place." | Dépubliez-la ou archivez-la à la place. |
| WEB_STORY_REVISION_INVALID | "Cette version ne peut plus être restaurée." | Choisissez une autre version. |
| WEB_STORY_CONVERSION_FAILED | "Cet article n'a pas pu être transformé en Web Story. Partez d'un modèle à la place." | Partez d'un modèle à la place. |
Elections and match centre
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| ELECTION_RESULTS_CLOSED | "Les résultats ne peuvent être saisis que pendant le dépouillement de l'élection." | Définissez d'abord l'élection sur dépouillement en cours. |
| ELECTION_NO_WINNER | "Un résultat ne peut être proclamé qu'avec un candidat en tête." | Attendez qu'un candidat soit en tête. |
| ELECTION_PARTY_IN_USE | "Des candidats appartiennent encore à ces partis. Déplacez-les d'abord." | Déplacez d'abord les candidats vers un autre parti. |
| ELECTION_FEED_UNAVAILABLE | "Ce flux de résultats ne peut pas être utilisé sur ce site." | Saisissez les résultats à la main, ou choisissez un autre flux. |
| MATCH_NO_INNINGS | "Démarrez d'abord une manche." | Démarrez d'abord une manche. |
| MATCH_INNINGS_LIMIT | "Ce match n'a plus de manches." | Le match a toutes ses manches. |
| MATCH_NOTHING_TO_UNDO | "Il n'y a aucune balle à annuler dans cette manche." | Aucune balle à annuler pour l'instant. |
Listen (read aloud)
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| LISTEN_PROVIDER_NOT_READY | "Aucun fournisseur de synthèse vocale n'est connecté." | Aucun service de voix studio n'est encore connecté. Les lecteurs peuvent toujours appuyer sur Écouter : leur propre appareil lit l'article à voix haute, gratuitement et sans configuration. Voir Croissance → Fidélisation → Écouter. |
| LISTEN_LANGUAGE_UNSUPPORTED | "Cette voix ne lit pas cette langue." | Choisissez une voix qui lit cette langue. |
| LISTEN_PROVIDER_FAILED | "Le service vocal n'a pas répondu ((code)). Réessayez plus tard." | Le service de voix studio a rencontré un problème. Réessayez plus tard. L'appareil du lecteur peut toujours lire à voix haute. |
E-paper and magazine
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| EPAPER_PDF_INVALID | "Ce fichier ne peut pas être utilisé comme e-paper : téléversez un PDF d'impression sans mot de passe." | Téléversez un PDF d'impression sans mot de passe. |
| EPAPER_PDF_TOO_LARGE | "Le PDF fait plus de 150 Mo." | Rendez le PDF plus petit (moins de 150 Mo). |
| EPAPER_ISSUE_EXISTS | "Il y a déjà un e-paper pour cette édition imprimée et cette date." | Ouvrez l'e-paper existant pour cette date, ou choisissez une autre date. |
| EPAPER_NOT_READY | "Les pages ne sont pas encore prêtes." | Attendez que les pages soient prêtes. |
| MAGAZINE_SLUG_LOCKED | "L'adresse d'un numéro publié ne peut pas changer." | Conservez l'adresse d'un numéro publié. |
| MAGAZINE_TOC_EMPTY | "Ajoutez au moins un article au sommaire." | Ajoutez au moins un article au sommaire. |
| MAGAZINE_PDF_INVALID | "Ce fichier ne peut pas être utilisé : téléversez un PDF sans mot de passe." | Téléversez un PDF sans mot de passe. |
| MAGAZINE_PDF_TOO_LARGE | "Le PDF fait plus de 150 Mo." | Rendez le PDF plus petit (moins de 150 Mo). |
Shows, channels and clips
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| SCHEDULE_OVERLAP | "Ce créneau chevauche un autre programme sur cette chaîne." | Déplacez le programme pour qu'il ne se chevauche pas. |
| SERIES_NOT_EMPTY | "Supprimez ou déplacez d'abord les épisodes de cette série." | Supprimez ou déplacez d'abord les épisodes. |
| SEASON_NUMBER_TAKEN | "Cette série a déjà une saison avec ce numéro." | Utilisez un autre numéro de saison. |
| CLIP_RENDER_UNSUPPORTED | "Votre fournisseur vidéo ne peut pas créer cet extrait. Il se lit toujours dans le cadre de la vidéo complète." | Votre service vidéo ne peut pas créer d'extraits. La vidéo complète fonctionne toujours. |
Video, audio and captions
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| MEDIA_NOT_AV | "Seuls les fichiers vidéo et audio ont ces paramètres." | Ces paramètres s'appliquent uniquement aux fichiers vidéo et audio. |
| MEDIA_FFMPEG_UNAVAILABLE | "Ce serveur ne peut pas extraire une image d'une vidéo. Téléversez une image d'affiche à la place." | Téléversez une image d'affiche à la place. |
| MEDIA_TRACK_INVALID | "Le fichier de sous-titres n'est pas un WebVTT valide : (reason)." | Corrigez le fichier de sous-titres (WebVTT) et téléversez-le à nouveau. |
| MEDIA_TRACK_EXISTS | "Ce fichier a déjà des sous-titres dans cette langue. Les remplacer ?" | Remplacez les anciens sous-titres, ou choisissez une autre langue. |
| TRANSCRIPTION_NOT_READY | "Activez d'abord la synthèse vocale dans les réglages Médias." | Activez la synthèse vocale dans Médias → Hébergement de vos vidéos. |
| VIDEO_EMBED_PROVIDER_NOT_ALLOWED | "Seules les vidéos YouTube, Vimeo, JW Player, Brightcove, Facebook, X et Instagram peuvent être ajoutées." | Utilisez une vidéo de l'un des services répertoriés, ou téléversez le fichier. |
| VIDEO_PROVIDER_NOT_READY | "Connectez d'abord un fournisseur vidéo dans les réglages Médias. D'ici là, la vidéo se lit comme un MP4 normal." | Connectez votre service vidéo dans Médias → Hébergement de vos vidéos. D'ici là, la vidéo se lit comme un fichier normal. |
| VIDEO_PROVIDER_REJECTED | "Le fournisseur vidéo n'a pas accepté ces clés. Vérifiez-les et réessayez." | Copiez à nouveau les codes depuis le site web de votre service vidéo. |
Free images
Free image sources are in Médias → Paramètres photo.
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| FREE_IMAGE_LICENCE_NOT_ALLOWED | "La licence de cette image n'autorise pas son utilisation sur un site d'actualités commercial." | Choisissez une autre image. |
| FREE_IMAGE_NOT_FOUND | "Cette image n'est plus disponible sur (image source)." | Choisissez une autre image. |
| FREE_IMAGE_SOURCE_FAILED | "(image source) n'a pas répondu. Réessayez dans une minute." | Réessayez dans une minute. |
| FREE_IMAGE_REJECTED | "Cette image ne peut pas être ajoutée : son type, sa taille ou son nombre de pixels n'est pas accepté par la médiathèque." | Choisissez une autre image. |
| FREE_IMAGE_KEY_REJECTED | "(image source) n'a pas accepté cette clé. Vérifiez-la et réessayez." | Copiez à nouveau la clé depuis le site web de l'image. |
Questions
Questions fréquemment posées
Why do I see an error for an add-on I don't use?
You may have opened its screen from a link. If you don't own the add-on, its screens show how to add it.
My message is not on this page. What do I do?
Copy the exact words and ask Nia in the help chat, or open Paramètres → Avancé → Problèmes. Other error pages are linked below.