Kulendaba
Stories and AI Autopilot
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| PARTNER_LABEL_REQUIRED | "Set the story label to Partner content first." | Hlela ilebula yendaba ibe Okuqukethwe kozakwethu endabeni, bese uzama futhi. |
| ACCESS_NOT_PREVIEW_ONLY | "Set who can read this story to “Only invited readers” first." | Hlela ukuthi ubani ongaphinda afunde indaba ibe Abafundi abamenyiwe kuphela kuqala. |
| NO_CRITICAL_FACTS | "This kind of entry has no facts to verify." | Lolu hlobo lokufakiwe alunalutho oludinga ukuhlolwa. Lishicilele njengenjwayelo. |
Live blogs
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| LIVE_BLOG_NOT_LIVE | "Start the live blog before posting updates." | Cindezela ukuqala ku-live blog, bese uthumela izibuyekezo. |
| LIVE_BLOG_ENDED | "This live blog has ended. Reopen it as a new live blog to add updates." | Qala i-live blog entsha ukuze uthole izibuyekezo ezintsha. |
Newsletters
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| NEWSLETTER_IMPORT_STATE | "This import can’t do that now. Check the file first, or upload it again if it was finished or discarded." | Hlola ifayela kuqala, noma ulilayishe futhi. |
| NEWSLETTER_AUDIENCE_IN_USE | "Editions that haven’t gone out yet use this audience. Pick another audience for them first." | Susa amaphepha alindile uwase kwesinye isethameli, bese uzama futhi. |
| NEWSLETTER_EMPTY | "Add at least one published story before sending." | Shicilela okungenani indaba eyodwa, bese uthumela. |
Web Stories
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| WEB_STORY_INVALID | "Fix the problems the Web Story check found before publishing." | Lungisa inkinga ngayinye evezwe ukuhlola, bese uyashicilela. |
| WEB_STORY_SLUG_LOCKED | "The web address of a published Web Story can't change." | Gcina ikheli. Yenza i-Web Story entsha uma udinga enye. |
| WEB_STORY_PUBLISHED | "A Web Story that was published can't be deleted. Unpublish or archive it instead." | Yekisa ukuyishicilela noma yigcine kungobo yomlando esikhundleni salokho. |
| WEB_STORY_REVISION_INVALID | "This version can't be restored any more." | Khetha enye inguqulo. |
| WEB_STORY_CONVERSION_FAILED | "This story couldn't be turned into a Web Story. Start from a template instead." | Qala kusifanekiso esikhundleni salokho. |
Elections and match centre
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| ELECTION_RESULTS_CLOSED | "Results can be entered only while the election is counting." | Setha ukhetho ukuthi lubalwe kuqala. |
| ELECTION_NO_WINNER | "A result can be declared only with one candidate ahead." | Linda kuze kube yilapho umuntu oyedwa engaphambili. |
| ELECTION_PARTY_IN_USE | "Candidates still belong to these parties. Move them first." | Susa abantu abakhethwayo ubayise kwelinye iqembu kuqala. |
| ELECTION_FEED_UNAVAILABLE | "This results feed can’t be used on this site." | Faka imiphumela ngesandla, noma khetha okunye okuphakelayo. |
| MATCH_NO_INNINGS | "Start an innings first." | Qala ama-innings kuqala. |
| MATCH_INNINGS_LIMIT | "This match has no more innings." | Umdlalo unawo wonke ama-innings awo. |
| MATCH_NOTHING_TO_UNDO | "There is no ball to undo in this innings." | Ayikho ibhola lokuhlehlisa okwamanje. |
Listen (read aloud)
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| LISTEN_PROVIDER_NOT_READY | "No text-to-speech provider is connected." | Ayikho insizakalo yezwi lesitudiyo exhunyiwe okwamanje. Abafundi basengacindezela u-Listen: idivayisi yabo ifunda indaba ngokuzwakalayo, mahhala futhi ngaphandle kokusetha. Bheka Ukukhula → Finyelela kubafundi → Lalela. |
| LISTEN_LANGUAGE_UNSUPPORTED | "This voice doesn't read (language)." | Khetha izwi elifunda lolu limi. |
| LISTEN_PROVIDER_FAILED | "The voice service didn't answer ((code)). Try again later." | Insizakalo yezwi lesitudiyo ibe nenkinga. Zama futhi ngokuhamba kwesikhathi. Idivayisi yomfundi isengafunda ngokuzwakalayo. |
E-paper and magazine
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| EPAPER_PDF_INVALID | "This file can't be used as an e-paper: upload a print PDF without a password." | Layisha i-PDF yokushicilela engenaphasiwedi. |
| EPAPER_PDF_TOO_LARGE | "The PDF is larger than 150 MB." | Yenza i-PDF ibe yincane (ngaphansi kwe-150 MB). |
| EPAPER_ISSUE_EXISTS | "There is already an e-paper for this print edition and date." | Vula i-e-paper ekhona yaleyo suku, noma khetha olunye usuku. |
| EPAPER_NOT_READY | "The pages are not ready yet." | Linda kuze kube amakhasi alungile. |
| MAGAZINE_SLUG_LOCKED | "The address of a published issue can't change." | Gcina ikheli lomagazini oshicilelwe. |
| MAGAZINE_TOC_EMPTY | "Add at least one story to the table of contents." | Faka okungenani indaba eyodwa kokuqukethwe. |
| MAGAZINE_PDF_INVALID | "This file can't be used: upload a PDF without a password." | Layisha i-PDF engenaphasiwedi. |
| MAGAZINE_PDF_TOO_LARGE | "The PDF is larger than 150 MB." | Yenza i-PDF ibe yincane (ngaphansi kwe-150 MB). |
Shows, channels and clips
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| SCHEDULE_OVERLAP | "This slot overlaps another programme on this channel." | Susa uhlelo ukuze lungaphambani nolunye. |
| SERIES_NOT_EMPTY | "Delete or move this series’ episodes first." | Susa noma hambisa iziqephu zalolu chungechunge kuqala. |
| SEASON_NUMBER_TAKEN | "This series already has a season with this number." | Sebenzisa enye inombolo yesizini. |
| CLIP_RENDER_UNSUPPORTED | "Your video provider can’t make this clip. It still plays as a part of the full video." | Insizakalo yakho yevidiyo ayikwazi ukwenza iziqeshana. Ividiyo ephelele isadlala. |
Video, audio and captions
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| MEDIA_NOT_AV | "Only video and audio files have these settings." | Lezi zilungiselelo ngezafayela zevidiyo nezomsindo kuphela. |
| MEDIA_FFMPEG_UNAVAILABLE | "This server can’t pick a frame from a video. Upload a poster image instead." | Layisha isithombe seposta esikhundleni salokho. |
| MEDIA_TRACK_INVALID | "The captions file isn’t valid WebVTT: (reason)." | Lungisa ifayela lemibhalo engezansi (WebVTT) bese ulilayisha futhi. |
| MEDIA_TRACK_EXISTS | "This file already has captions in that language. Replace them?" | Faka imibhalo emisha esikhundleni semidala, noma khetha olunye ulimi. |
| TRANSCRIPTION_NOT_READY | "Turn on speech to text in Media settings first." | Vula ukuguqula inkulumo ibe umbhalo kokuthi Imidiya → Lapho amavidiyo akho ehlala khona. |
| VIDEO_EMBED_PROVIDER_NOT_ALLOWED | "Only YouTube, Vimeo, JW Player, Brightcove, Facebook, X and Instagram videos can be added." | Sebenzisa ividiyo evela kwenye yezinsizakalo ezisohlwini, noma layisha ifayela. |
| VIDEO_PROVIDER_NOT_READY | "Connect a video provider in Media settings first. Until then the video plays as a normal MP4." | Xhuma insizakalo yakho yevidiyo kokuthi Imidiya → Lapho amavidiyo akho ehlala khona. Kuze kube yileso sikhathi ividiyo izodlala njengefayela elijwayelekile. |
| VIDEO_PROVIDER_REJECTED | "The video provider didn’t accept these keys. Check them and try again." | Kopisha amakhodi futhi kusizindalwazi sensizakalo yakho yevidiyo. |
Free images
Imithombo yezithombe zamahhala iku-Imidiya → Izilungiselelo zezithombe.
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| FREE_IMAGE_LICENCE_NOT_ALLOWED | "This image’s licence doesn’t allow use on a commercial news site." | Khetha esinye isithombe. |
| FREE_IMAGE_NOT_FOUND | "This image is no longer available at (image source)." | Khetha esinye isithombe. |
| FREE_IMAGE_SOURCE_FAILED | "(image source) didn’t answer. Try again in a minute." | Zama futhi ngemva komzuzu. |
| FREE_IMAGE_REJECTED | "This image can’t be added: its type, size or pixel count is not one the media library accepts." | Khetha esinye isithombe. |
| FREE_IMAGE_KEY_REJECTED | "(image source) didn’t accept this key. Check it and try again." | Kopisha ukhiye futhi kusizindalwazi sesithombe. |
Imibuzo
Imibuzo ebuzwa njalo
Why do I see an error for an add-on I don't use?
Kungenzeka ukuthi uvule isikrini saso ngesixhumanisi. Uma ungeyena umnikazi we-add-on, izikrini zayo zibonisa indlela yokuyengeza.
My message is not on this page. What do I do?
Kopisha amagama aqondile bese ubuza u-Nia engxoxweni yosizo, noma uvule Izilungiselelo → Okuthuthukile → Izinkinga. Amanye amakhasi amaphutha axhunywe ngezansi.