本篇重點
撰寫與發布
| 代碼 | 畫面顯示訊息 | 原因與解決方法 |
|---|---|---|
| PUBLISH_BLOCKED | "發布前請先修正這些問題。" | 發布檢查清單發現問題。請開啟清單並逐一修正。請參閱 發布檢查清單。 |
| VERSION_CONFLICT | "{name} 已於 {time} 儲存變更。請重新整理以查看最新內容，然後再試一次。" | 有其他人先儲存了變更。請重新整理網頁、確認對方的修改，接著再儲存您的版本。 |
| ARTICLE_LOCKED | "目前有其他人正在編輯這篇文章。請稍候，或請編輯接管。" | 另一個人目前正開啟這篇文章。請稍候或請編輯協助接手。 |
| INVALID_TRANSITION | "已發布的文章只能取消發布。" 以及類似訊息 | 文章當前的狀態不允許該操作。請參閱 我的文章沒有顯示。 |
| SLUG_TAKEN | "此網址已被使用。請選擇其他代稱。" | 請更改文章網址最後面的代稱。 |
| ARTICLE_READ_ONLY | "無法變更這篇文章：已撤回或在垃圾桶中。" | 請從垃圾桶還原文章，或洽詢編輯。 |
| LEGAL_HOLD | "這篇文章處於法定保存狀態。解除保存前無法刪除。" | 請先解除法定保存。 |
| ARTICLE_NOT_DRAFT | "只有草稿可以刪除。請改為取消發布此文章。" | 請先將文章取消發布。 |
| ARTICLE_NEVER_PUBLISHED | "修訂功能僅適用於已發布的文章。請直接編輯此草稿。" | 請直接編輯草稿。 |
| ARTICLE_NOT_LIVE | "只有已上線的文章才能排程編輯。請直接編輯此文章。" | 請直接編輯該文章。 |
| SCHEDULED_EDIT_DONE | "此排程編輯已執行或已取消。" | 無需進行任何操作。 |
| EMBARGO_LIVE_STORY | "這篇文章已經上線。請先取消發布，才能設定新聞禁發令。" | 請先取消發布，再設定禁發令。 |
| EMBARGO_PREVIEW_FORBIDDEN | "這篇文章設有新聞禁發令。您的角色無法預覽。" | 請洽詢編輯。 |
| STAGE_NOT_ALLOWED | "您的角色無法將文章移至此階段。" | 請聯繫擁有適當權限的人員。 |
| SECTION_NOT_ALLOWED | "這篇文章屬於您未負責的欄位。" | 請洽詢編輯或網站擁有者。 |
| PERMISSION_DENIED | "您沒有權限執行此操作。" | 請請網站擁有者調整您的角色權限。 |
| TRANSLATION_EXISTS | "這篇文章已有 {language} 版本。" | 請直接開啟現有的翻譯版本。 |
| GONE | "已無法再查看這篇文章。" | 該文章已被取消發布。 |
| PREVIEW_TOKEN_INVALID | "此預覽連結無效或已過期。請從後台重新產生新的連結。" | 請開啟新的預覽連結。 |
| NOT_FOUND | "找不到該項目。" | 該項目已被移除。 |
| VALIDATION_FAILED | "部分欄位需要處理。" | 提示訊息中會列出前幾個有問題的欄位。請修正這些欄位。 |
欄位、標籤、作者與頁面
| 代碼 | 畫面顯示訊息 | 原因與解決方法 |
|---|---|---|
| CATEGORY_IN_USE | "請先將其中的 3 篇文章移至其他分類。" | 請移動文章或子欄位，或將其從選單及首頁中移除。 |
| AUTHOR_IN_USE | "此作者出現在 2 篇文章的署名中。請先從這些署名中移除該作者。" | 請修改文章的作者署名。 |
| TAG_MERGE_INVALID | "無法合併這些標籤。請選擇同一個網站語言的標籤。" | 請合併相同語言的標籤。 |
| TAG_CONTROLLED | "此主題屬於您編輯室的固定清單。請改用「{name}」。" | 請使用畫面上顯示的名稱。 |
| TAG_ALIAS_CONFLICT | "「{name}」已是該語言下另一個主題的名稱或別名。請合併這些主題，或選擇其他別名。" | 請選擇其他別名。 |
| PAGE_REQUIRED | "誠信資訊頁面可以取消發布，但無法刪除。" | 請改為將其取消發布。 |
| PAGE_IN_USE | "有 1 個選單項目連結至此頁面。請先從選單中將其移除。" | 請移除該選單項目。 |
| SERIES_ENDED | "此專欄或系列已結束。請先重新開啟。" | 請重新開啟該系列。 |
| SERIES_IN_USE | "仍有文章屬於此專欄或系列。請改為結束系列，或先將文章移出。" | 請結束該系列，或先移動文章。 |
| SHARED_BLOCK_IN_USE | "有文章正在使用此區塊。請改為封存，或先從那些文章中移除此區塊。" | 請改為封存該區塊。 |
| PALETTE_CONTRAST_FAILED | "有 2 組配色對比度不足不易閱讀。請選擇較深或較淺的顏色。" | 請選擇其他顏色。 |
| EMBED_PROVIDER_NOT_ALLOWED | "僅能嵌入 YouTube、X、Instagram 和 Facebook 的連結。" | 請使用上述支援平台的連結。 |
相片與檔案
| 代碼 | 畫面顯示訊息 | 原因與解決方法 |
|---|---|---|
| MEDIA_TOO_LARGE | "檔案過大。圖片大小上限為 {n} MB。" | 請將圖片壓縮變小。 |
| MEDIA_TYPE_NOT_ALLOWED | "無法上傳此檔案類型。請使用 JPEG、PNG、WebP、AVIF、GIF、HEIC、TIFF 或 BMP 格式的圖片。" | 請將檔案儲存為上述其中一種格式。 |
| MEDIA_TYPE_MISMATCH | "上傳的檔案不是 {type} 圖片。" | 請將檔案重新另存為正確的格式。 |
| MEDIA_QUOTA_EXCEEDED | "相片儲存空間已滿（已使用 {limit} MB 中的 {used} MB）。請刪除未使用的圖片或申請更多空間。" | 請刪除沒在使用的圖片。 |
| MEDIA_NOT_READY | "圖片仍在處理中。請稍候再試。" | 請稍等片刻。 |
| MEDIA_TOO_LARGE_PIXELS | "此圖片解析度過高無法處理。圖片尺寸上限為 {n} 百萬像素，且每邊不得超過 {n} 像素。" | 請調整圖片尺寸。 |
| MEDIA_FORMAT_UNSUPPORTED | "此伺服器無法讀取 {type} 圖片。請將相片另存為 JPEG 後重新上傳。" | 請儲存為 JPEG 格式。 |
| MEDIA_NO_VARIANTS | "SVG 圖片沒有裁切版本或衍生規格。" | 若需要裁切功能，請使用相片圖檔。 |
| MEDIA_NOT_REPLACEABLE | "僅有相片可以替換。其他檔案請以上傳新項目處理。" | 請直接上傳為新檔案。 |
| MEDIA_SLUG_TAKEN | "已有其他圖片使用此檔案名稱。建議改用「{suggestion}」。" | 請使用建議的名稱。 |
| MEDIA_URL_REFUSED | "無法使用此網址。請使用公開的圖片 https:// 網址。" | 請使用公開的 https 網址。 |
| MEDIA_FETCH_FAILED | "無法下載該圖片。" | 請檢查網址後再試一次。 |
| MEDIA_IN_USE | "此檔案在 2 個地方被使用。" | 請先從那些地方移除該檔案。 |
| MEDIA_RESTRICTED | "只有媒體管理員以及上傳此檔案的人可以進行修改。" | 請洽詢媒體管理員。 |
| MEDIA_NO_ORIGINAL | "此圖片沒有保留原始檔案可供編輯。請先將其替換為原始檔案。" | 請上傳原始圖檔。 |
| MEDIA_VERSION_GONE | "此版本的檔案已無法再使用。" | 請選擇其他版本。 |
| MEDIA_WATERMARK_NO_LOGO | "請在「品牌設定」中新增網站標誌並發布，或先選擇一張圖片作為浮水印。" | 請在「品牌設定」中新增標誌。 |
| UPLOAD_BLOCKED | "此檔案未儲存：該檔案與宣告的類型不符、隱藏其他內容，或含有惡意軟體。" | 請勿使用此檔案。 |
| UPLOAD_SCAN_UNAVAILABLE | "惡意軟體掃描服務無回應。請一分鐘後再試一次。" | 請稍後再試。 |
| UPLOAD_NOT_FOUND | "找不到上傳項目或已過期。請重新上傳檔案。" | 請重新上傳。 |
媒體資料夾
| 代碼 | 畫面顯示訊息 | 原因與解決方法 |
|---|---|---|
| MEDIA_FOLDER_NOT_FOUND | "此資料夾已不存在。請重新整理資料夾清單。" | 請重新整理頁面。 |
| MEDIA_FOLDER_NAME_TAKEN | "這裡已有同名為「{name}」的資料夾。請選擇其他名稱。" | 請選擇其他名稱。 |
| MEDIA_FOLDER_TOO_DEEP | "資料夾層級最多只能有 {n} 層。請選擇層級較高的資料夾。" | 請選擇上一層的資料夾。 |
| MEDIA_FOLDER_LIMIT | "媒體庫內已有 {n} 個資料夾。請先刪除或合併部分資料夾。" | 請合併資料夾。 |
| MEDIA_FOLDER_CYCLE | "資料夾無法移動到其本身或其子資料夾內。" | 請選擇其他位置。 |
| MEDIA_FOLDER_NOT_EMPTY | "此資料夾不是空的（包含 2 個檔案、1 個子資料夾）。請將內容移至上層資料夾，或先清空資料夾。" | 請移出其中的內容。 |
常見問題
常見問題
為什麼有些訊息與我在文章編輯器中看到的不一樣？
文章編輯器會針對少數代碼顯示簡短版本的訊息，例如 VERSION_CONFLICT 會顯示「剛才有人修改了內容。」。發生的原因其實完全相同。