இந்தச் செய்தியில்
Writing and publishing
| குறியீடு | திரையில் தோன்றுவது | காரணமும் தீர்வும் |
|---|---|---|
| PUBLISH_BLOCKED | "வெளியிடுவதற்கு முன் இவற்றைச் சரிசெய்யவும்." | பப்ளிஷிங் சரிபார்ப்புப் பட்டியலில் சிக்கல்கள் உள்ளன. பட்டியலைத் திறந்து ஒவ்வொன்றாகச் சரிசெய்யவும். Publishing checklist-ஐப் பார்க்கவும். |
| VERSION_CONFLICT | "{name} மாற்றங்களை {time} சேமித்துள்ளார். அவற்றைப் பார்க்க பக்கத்தை ரீலோட் செய்துவிட்டு, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." | வேறொருவர் முதலில் சேமித்துவிட்டார். பக்கத்தை ரீலோட் செய்து, அவரது மாற்றங்களைச் சரிபார்த்துவிட்டு, உங்கள் மாற்றங்களைச் சேமிக்கவும். |
| ARTICLE_LOCKED | "வேறொருவர் தற்போது இந்தக் கட்டுரையைத் தொகுத்து வருகிறார். காத்திருக்கவும், அல்லது பொறுப்பேற்கும்படி எடிட்டரிடம் கேட்கவும்." | மற்றொருவர் இதைத் திறந்து வைத்துள்ளார். காத்திருக்கவும் அல்லது எடிட்டரைக் கேட்கவும். |
| INVALID_TRANSITION | "வெளியிடப்பட்ட கட்டுரையை மட்டுமே திரும்பப் பெற முடியும்." மற்றும் போன்றவை | கட்டுரையின் தற்போதைய நிலை இந்தச் செயலை அனுமதிக்காது. My story isn't showing-ஐப் பார்க்கவும். |
| SLUG_TAKEN | "இந்த இணைய முகவரி ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது. வேறு slug-ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." | கட்டுரையின் இணைய முகவரியின் (URL) இறுதிப் பகுதியை மாற்றவும். |
| ARTICLE_READ_ONLY | "இந்தக் கட்டுரையை மாற்ற முடியாது: இது திரும்பப் பெறப்பட்டது அல்லது குப்பைத்தொட்டியில் உள்ளது." | குப்பைத்தொட்டியிலிருந்து இதை மீட்டெடுக்கவும் அல்லது எடிட்டரைக் கேட்கவும். |
| LEGAL_HOLD | "இந்தக் கட்டுரை சட்டப்பூர்வ நிறுத்திவைப்பில் (legal hold) உள்ளது. இந்த நிறுத்திவைப்பு நீக்கப்படும் வரை இதை நீக்க முடியாது." | முதலில் நிறுத்திவைப்பை நீக்கவும். |
| ARTICLE_NOT_DRAFT | "டிராஃப்ட்களை மட்டுமே நீக்க முடியும். அதற்குப் பதிலாக இந்தக் கட்டுரையை unpublish செய்யவும்." | முதலில் இதை unpublish செய்யவும். |
| ARTICLE_NEVER_PUBLISHED | "திருத்தங்கள் வெளியிடப்பட்ட கட்டுரைகளுக்கானவை. இந்த டிராஃப்ட்டை நேரடியாகத் திருத்தவும்." | டிராஃப்ட்டை நேரடியாகத் திருத்தவும். |
| ARTICLE_NOT_LIVE | "நேரலையில் உள்ள கட்டுரைகளுக்கு மட்டுமே திட்டமிட்ட திருத்தங்கள் (scheduled edits) செய்ய முடியும். இதை நேரடியாகத் திருத்தவும்." | இதை நேரடியாகத் திருத்தவும். |
| SCHEDULED_EDIT_DONE | "இந்தத் திருத்தம் ஏற்கனவே செயல்படுத்தப்பட்டுவிட்டது அல்லது ரத்து செய்யப்பட்டுவிட்டது." | எதுவும் செய்யத் தேவையில்லை. |
| EMBARGO_LIVE_STORY | "இந்தக் கட்டுரை ஏற்கனவே நேரலையில் உள்ளது. இதைத் தடைக்காலத்தில் (embargo) வைக்க முதலில் unpublish செய்யவும்." | Unpublish செய்துவிட்டு, பின் embargo-வை அமைக்கவும். |
| EMBARGO_PREVIEW_FORBIDDEN | "இந்தக் கட்டுரை தடைக்காலத்தில் (embargo) உள்ளது. உங்கள் பொறுப்பால் இதை முன்னோட்டம் பார்க்க முடியாது." | எடிட்டரிடம் கேட்கவும். |
| STAGE_NOT_ALLOWED | "உங்கள் பொறுப்பால் கட்டுரைகளை இந்த நிலைக்கு மாற்ற முடியாது." | உரிய பொறுப்புள்ள ஒருவரைக் கேட்கவும். |
| SECTION_NOT_ALLOWED | "இந்தக் கட்டுரை நீங்கள் பணியாற்றாத ஒரு பிரிவில் உள்ளது." | எடிட்டர் அல்லது உரிமையாளரைக் கேட்கவும். |
| PERMISSION_DENIED | "இதைச் செய்ய உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை." | உங்கள் பொறுப்பை மாற்றுமாறு உரிமையாளரைக் கேட்கவும். |
| TRANSLATION_EXISTS | "இந்தக் கட்டுரைக்கு ஏற்கனவே ஒரு {language} வடிவம் உள்ளது." | இருக்கும் மொழிபெயர்ப்பைத் திறக்கவும். |
| GONE | "இந்தக் கட்டுரை இனி கிடைக்காது." | கட்டுரை unpublish செய்யப்பட்டுவிட்டது. |
| PREVIEW_TOKEN_INVALID | "இந்த முன்னோட்ட இணைப்பு செல்லுபடியாகாது அல்லது காலாவதியாகிவிட்டது. Admin-லிருந்து புதிய இணைப்பைத் திறக்கவும்." | புதிய முன்னோட்ட இணைப்பைத் திறக்கவும். |
| NOT_FOUND | "அதை எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை." | அந்த உருப்படி நீக்கப்பட்டுவிட்டது. |
| VALIDATION_FAILED | "சில புலங்களில் கவனம் தேவை." | முதல் புலங்களை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடும். அவற்றைச் சரிசெய்யவும். |
Sections, tags, authors and pages
| குறியீடு | திரையில் தோன்றுவது | காரணமும் தீர்வும் |
|---|---|---|
| CATEGORY_IN_USE | "முதலில் இதன் 3 கட்டுரைகளை வேறொரு வகைக்கு மாற்றவும்." | கட்டுரைகளை அல்லது துணைப் பிரிவுகளை மாற்றவும், அல்லது மெனுக்கள் மற்றும் முகப்புப் பக்கத்திலிருந்து அதை நீக்கவும். |
| AUTHOR_IN_USE | "இந்த ஆசிரியர் 2 கட்டுரைகளின் பெயர்ப்பலகையில் (byline) உள்ளார். முதலில் அந்தப் பெயர்ப்பலகைகளில் இருந்து அவரை நீக்கவும்." | Byline-ஐ மாற்றவும். |
| TAG_MERGE_INVALID | "இந்த குறிச்சொற்களை (tags) இணைக்க முடியாது. அதே தள மொழியிலான மற்றொரு குறிச்சொல்லைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." | ஒரே மொழியிலுள்ள குறிச்சொற்களை இணைக்கவும். |
| TAG_CONTROLLED | "இந்தத் தலைப்பு உங்கள் செய்திப்பிரிவின் நிலையான பட்டியலில் உள்ளது. அதற்குப் பதிலாக “{name}”-ஐப் பயன்படுத்தவும்." | காட்டப்படும் பெயரைப் பயன்படுத்தவும். |
| TAG_ALIAS_CONFLICT | "“{name}” என்பது ஏற்கனவே இந்த மொழியில் உள்ள மற்றொரு தலைப்பின் பெயர் அல்லது மாற்றுப் பெயராகும். தலைப்புகளை இணைக்கவும் அல்லது வேறு மாற்றுப் பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." | வேறு மாற்றுப் பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். |
| PAGE_REQUIRED | "நம்பகப் பக்கங்களை (Trust pages) unpublish செய்யலாமே தவிர நீக்க முடியாது." | அதற்குப் பதிலாக unpublish செய்யவும். |
| PAGE_IN_USE | "1 மெனு உருப்படி இந்தப் பக்கத்துடன் இணைகிறது. முதலில் மெனுவிலிருந்து அவற்றை நீக்கவும்." | அந்த மெனு உருப்படியை நீக்கவும். |
| SERIES_ENDED | "இந்தத் தொடர் முடிவடைந்துவிட்டது. முதலில் இதை மீண்டும் திறக்கவும்." | தொடரை மீண்டும் திறக்கவும். |
| SERIES_IN_USE | "கட்டுரைகள் இந்தத் தொடரைச் சேர்ந்தவை. அதற்குப் பதிலாக இதை முடிக்கவும் அல்லது முதலில் கட்டுரைகளை இடமாற்றவும்." | இதை முடிக்கவும், அல்லது கட்டுரைகளை இடமாற்றவும். |
| SHARED_BLOCK_IN_USE | "கட்டுரைகள் இந்த பிளாக்கைப் பயன்படுத்துகின்றன. அதற்குப் பதிலாக இதை காப்பகப்படுத்தவும் (archive), அல்லது முதலில் அந்தக் கட்டுரைகளில் இருந்து இதை நீக்கவும்." | இதை archive செய்யவும். |
| PALETTE_CONTRAST_FAILED | "2 வண்ண இணைகளைப் படிப்பது கடினம். அடர்ந்த அல்லது வெளிர் நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." | வேறு வண்ணங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். |
| EMBED_PROVIDER_NOT_ALLOWED | "YouTube, X, Instagram மற்றும் Facebook இணைப்புகளை மட்டுமே உட்பொதிக்க (embed) முடியும்." | அந்த இணைப்புகளில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தவும். |
Photos and files
| குறியீடு | திரையில் தோன்றுவது | காரணமும் தீர்வும் |
|---|---|---|
| MEDIA_TOO_LARGE | "கோப்பு மிகவும் பெரியதாக உள்ளது. படங்கள் {n} MB வரை மட்டுமே இருக்கலாம்." | படத்தின் அளவைக் குறைக்கவும். |
| MEDIA_TYPE_NOT_ALLOWED | "இந்தக் கோப்பு வகையைப் பதிவேற்ற முடியாது. JPEG, PNG, WebP, AVIF, GIF, HEIC, TIFF அல்லது BMP படத்தைப் பயன்படுத்தவும்." | இவற்றில் ஒரு கோப்பு வகையாக அதைச் சேமிக்கவும். |
| MEDIA_TYPE_MISMATCH | "பதிவேற்றப்பட்ட கோப்பு ஒரு {type} படம் அல்ல." | சரியான வகையாக அதை மீண்டும் சேமிக்கவும். |
| MEDIA_QUOTA_EXCEEDED | "உங்கள் படச் சேமிப்பகம் நிரம்பிவிட்டது ({limit} MB-இல் {used} MB). பயன்படுத்தப்படாத படங்களை நீக்கவும் அல்லது கூடுதல் இடத்தைக் கேட்கவும்." | பயன்படுத்தாத படங்களை நீக்கவும். |
| MEDIA_NOT_READY | "படம் இன்னும் செயலாக்கப்பட்டு வருகிறது. சற்று நேரத்தில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." | சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும். |
| MEDIA_TOO_LARGE_PIXELS | "இந்த படம் செயலாக்க முடியாத அளவுக்குப் பெரியதாக உள்ளது. அதிகபட்சம் {n} மெகாபிக்சல்கள் மற்றும் ஒரு பக்கத்திற்கு {n} பிக்சல்கள் கொண்ட படத்தைப் பயன்படுத்தவும்." | படத்தின் அளவை மாற்றவும் (resize). |
| MEDIA_FORMAT_UNSUPPORTED | "இந்த சேவையகத்தால் {type} படங்களைப் படிக்க முடியாது. புகைப்படத்தை JPEG ஆகச் சேமித்து மீண்டும் பதிவேற்றவும்." | அதை JPEG ஆகச் சேமிக்கவும். |
| MEDIA_NO_VARIANTS | "SVG படங்களுக்கு பயிர்கள் (crops) அல்லது வகைகள் கிடையாது." | பயிர்கள் தேவைப்பட்டால் புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்தவும். |
| MEDIA_NOT_REPLACEABLE | "புகைப்படங்களை மட்டுமே மாற்றியமைக்க முடியும். பிற கோப்புகளைப் புதிய உருப்படிகளாகப் பதிவேற்றவும்." | புதிய கோப்பாகப் பதிவேற்றவும். |
| MEDIA_SLUG_TAKEN | "மற்றொரு படம் ஏற்கனவே இந்தக் கோப்புப் பெயரைப் பயன்படுத்துகிறது. “{suggestion}”-ஐ முயற்சிக்கவும்." | பரிந்துரைக்கப்பட்ட பெயரைப் பயன்படுத்தவும். |
| MEDIA_URL_REFUSED | "இந்த முகவரியைப் பயன்படுத்த முடியாது. ஒரு படத்தின் பொதுவான https:// முகவரியைப் பயன்படுத்தவும்." | பொதுவான https முகவரியைப் பயன்படுத்தவும். |
| MEDIA_FETCH_FAILED | "படத்தைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை." | முகவரியைச் சரிபார்த்துவிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும். |
| MEDIA_IN_USE | "இந்தக் கோப்பு 2 இடங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது." | முதலில் அந்த இடங்களில் இருந்து அதை நீக்கவும். |
| MEDIA_RESTRICTED | "மீடியா மேனேஜர்கள் மற்றும் இந்தக் கோப்பைப் பதிவேற்றியவர் மட்டுமே இதை மாற்ற முடியும்." | மீடியா மேனேஜரிடம் கேட்கவும். |
| MEDIA_NO_ORIGINAL | "இந்த படத்தில் திருத்துவதற்கு அசல் கோப்பு எதுவும் வைக்கப்படவில்லை. முதலில் அசல் கோப்பைக் கொண்டு இதை மாற்றவும்." | அசல் கோப்பைப் பதிவேற்றவும். |
| MEDIA_VERSION_GONE | "இந்த பதிப்பின் கோப்புகள் இனி கிடைக்காது." | மற்றொரு பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். |
| MEDIA_WATERMARK_NO_LOGO | "பிராண்டிங்கில் தள லோகோவைச் சேர்த்து வெளியிடவும், அல்லது வாட்டர்மார்க்கிற்கு முதலில் ஒரு படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." | பிராண்டிங்கில் ஒரு லோகோவைச் சேர்க்கவும். |
| UPLOAD_BLOCKED | "இந்தக் கோப்பு சேமிக்கப்படவில்லை: இது குறிப்பிட்ட வகை அல்ல, பிற உள்ளடக்கத்தை மறைக்கிறது, அல்லது மால்வேரைக் கொண்டுள்ளது." | இந்தக் கோப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். |
| UPLOAD_SCAN_UNAVAILABLE | "மால்வேர் ஸ்கேனர் பதிலளிக்கவில்லை. ஒரு நிமிடத்தில் மீண்டும் பதிவேற்ற முயற்சிக்கவும்." | பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும். |
| UPLOAD_NOT_FOUND | "பதிவேற்றம் காணப்படவில்லை அல்லது காலாவதியாகிவிட்டது. கோப்பை மீண்டும் பதிவேற்றவும்." | மீண்டும் பதிவேற்றவும். |
Media folders
| குறியீடு | திரையில் தோன்றுவது | காரணமும் தீர்வும் |
|---|---|---|
| MEDIA_FOLDER_NOT_FOUND | "இந்த கோப்புறை (folder) இனி இல்லை. கோப்புறைப் பட்டியலைப் புதுப்பிக்கவும்." | புதுப்பிக்கவும் (Refresh). |
| MEDIA_FOLDER_NAME_TAKEN | "“{name}” என்ற பெயரில் ஏற்கனவே ஒரு கோப்புறை உள்ளது. வேறு பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." | வேறு பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். |
| MEDIA_FOLDER_TOO_DEEP | "கோப்புறைகள் அதிகபட்சம் {n} நிலைகள் வரை மட்டுமே இருக்க முடியும். மேலே உள்ள ஒரு கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." | மேலே உள்ள ஒரு கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். |
| MEDIA_FOLDER_LIMIT | "லைப்ரரியில் ஏற்கனவே {n} கோப்புறைகள் உள்ளன. முதலில் சிலவற்றை நீக்கவும் அல்லது இணைக்கவும்." | கோப்புறைகளை இணைக்கவும். |
| MEDIA_FOLDER_CYCLE | "ஒரு கோப்புறையை அதற்குள்ளேயே அல்லது அதன் துணைக் கோப்புறைகளில் ஒன்றிற்குள் நகர்த்த முடியாது." | வேறு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். |
| MEDIA_FOLDER_NOT_EMPTY | "இந்த கோப்புறை காலியாக இல்லை (2 கோப்புகள், 1 துணைக் கோப்புறை). இதன் உள்ளடக்கங்களை முதன்மைக் கோப்புறைக்கு நகர்த்தவும் அல்லது முதலில் இதைக் காலி செய்யவும்." | உள்ளடக்கங்களை நகர்த்தவும். |
கேள்விகள்
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
ஸ்டோரி எடிட்டரில் நான் பார்ப்பதற்கும் சில செய்திகளுக்கும் ஏன் வித்தியாசம் உள்ளது?
ஸ்டோரி எடிட்டர் சில குறியீடுகளுக்குச் சுருக்கமான வடிவங்களைக் காட்டுகிறது, உதாரணமாக VERSION_CONFLICT-க்கு "வேறொருவர் இப்போதுதான் அதை மாற்றியுள்ளார்." என்று காட்டும். காரணம் ஒன்றுதான்.