Kule ndaba
Writing and publishing
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| PUBLISH_BLOCKED | "Lungisa lokhu ngaphambi kokushicilela." | Uhlu lokubheka ukushicilela lutholi izinkinga. Vula uhlu bese ulungisa ngayinye. Bheka Publishing checklist. |
| VERSION_CONFLICT | "{name} ulondoloze izinguquko {time}. Layisha kabusha ukuze uzibone, bese uzama futhi." | Kukhona olondoloze kuqala. Layisha kabusha, hlola ushintsho lwabo, bese ulondoloza olwakho. |
| ARTICLE_LOCKED | "Kukhona omunye ohlela le ndaba njengamanje. Linda, noma cele umhleli athathe izintambo." | Omunye umuntu uyivulile. Linda noma ucele umhleli. |
| INVALID_TRANSITION | "I-athikili eshicilelwe ingahoxiswa kuphela ekushicilelweni." nokunye okufanayo | Isimo sendaba asisivumeli leso senzo. Bheka My story isn't showing. |
| SLUG_TAKEN | "Leli kheli lewebhu selivele lisetshenzisiwe. Khetha enye i-slug." | Shintsha isiphetho sekheli lewebhu lendaba. |
| ARTICLE_READ_ONLY | "Le ndaba ayikwazi ukushintshwa: ihoxisiwe noma isemgqonyeni." | Yikhiphe emgqonyeni noma ucele umhleli. |
| LEGAL_HOLD | "Le ndaba ibanjwe ngokusemthethweni. Ayikwazi ukususwa kuze kususwe ukubanjwa." | Qala ngokususa ukubanjwa okusemthethweni. |
| ARTICLE_NOT_DRAFT | "Yizinhlaka kuphela ezingasuswa. Hoxisa ukushicilelwa kwale athikili esikhundleni salokho." | Qala ngokuhoxisa ukushicilelwa kwayo. |
| ARTICLE_NEVER_PUBLISHED | "Izilungiso ezindabeni ezishicilelwe kuphela. Hlela lokhu okusalungiswa ngqo." | Hlela lokho okusalungiswa ngqo. |
| ARTICLE_NOT_LIVE | "Izindaba ezibukhoma kuphela ezihlelelwa izinguquko. Hlela le ngqo." | Yihlele ngqo. |
| SCHEDULED_EDIT_DONE | "Lokhu kuhlela sekugijimile kakade noma kukhanseliwe." | Akukho okumele ukwenze. |
| EMBARGO_LIVE_STORY | "Le ndaba isivele ibukhoma. Hoxisa ukushicilelwa kwayo kuqala ukuze uyibeke ngaphansi kombandela." | Hoxisa ukushicilelwa, bese ubeka umbandela. |
| EMBARGO_PREVIEW_FORBIDDEN | "Le ndaba ingaphansi kombandela. Indima yakho ayikwazi ukuyibuka kusengaphambili." | Cela umhleli. |
| STAGE_NOT_ALLOWED | "Indima yakho ayikwazi ukuhambisa izindaba kulesi sigaba." | Cela umuntu onendima efanele. |
| SECTION_NOT_ALLOWED | "Le ndaba isengxenyeni ongasebenzi kuyo." | Cela umhleli noma umnikazi. |
| PERMISSION_DENIED | "Awunayo imvume yokwenza lokhu." | Cela umnikazi ashintshe indima yakho. |
| TRANSLATION_EXISTS | "Le ndaba isivele inenguqulo ye-{language}." | Vula inguqulo ekhona kakade. |
| GONE | "Le ndaba ayisatholakali." | Indaba ihoxisiwe ekushicilelweni. |
| PREVIEW_TOKEN_INVALID | "Lesi sixhumanisi sokubuka asisasebenzi noma siphelelwe yisikhathi. Vula esisha ku-admin." | Vula isixhumanisi esisha sokubuka. |
| NOT_FOUND | "Asikwazanga ukukuthola lokho." | Into isusiwe. |
| VALIDATION_FAILED | "Ezinye izinkambu zidinga ukunakwa." | Isaziso siqamba izinkambu zokuqala. Zilungele. |
Sections, tags, authors and pages
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| CATEGORY_IN_USE | "Hambisa ama-athikili ayo angu-3 kwesinye isigaba kuqala." | Hambisa izindaba, noma izigatshana, noma yisuse kumamenyu nasekhasini lasekhaya. |
| AUTHOR_IN_USE | "Lomlobi usegameni lababhali bama-athikili angu-2. Basuse kulowo mugqa kuqala." | Shintsha amagama ababhali. |
| TAG_MERGE_INVALID | "La mathegi awakwazi ukuhlanganiswa. Khetha elinye ithegi lolimi olufanayo lwesayithi." | Hlanganisa amathegi olimi olulodwa. |
| TAG_CONTROLLED | "Lesi sihloko sikuhlaka olumisiwe lwegumbi lakho lezindaba. Sebenzisa u-“{name}” esikhundleni salokho." | Sebenzisa igama elikhonjisiwe. |
| TAG_ALIAS_CONFLICT | "U-“{name}” usevele uyigama noma elinye igama lesinye isihloko kulolu limi. Hlanganisa izihloko noma ukhethe elinye igama." | Khetha elinye igama lesidlaliso. |
| PAGE_REQUIRED | "Amakhasi okwethembeka angahoxiswa ekushicilelweni kodwa awakwazi ukususwa." | Hoxisa ukushicilelwa kwawo esikhundleni sokususa. |
| PAGE_IN_USE | "Into engu-1 yemenyu ixhuma kuleli khasi. Yisuse kumenyu kuqala." | Susa leyo nto kumenyu. |
| SERIES_ENDED | "Lolu chungechunge luphelile. Phinda uluvule kuqala." | Phinda uvule uchungechunge. |
| SERIES_IN_USE | "Izindaba zingaphansi kwalolu chungechunge. Luphethe esikhundleni salokho, noma hambisa izindaba kuqala." | Luphethe, noma uhambise izindaba. |
| SHARED_BLOCK_IN_USE | "Izindaba zisebenzisa leli bhloko. Ligcine kungobo yomlando, noma lisuse kulezo zindaba kuqala." | Ligcine kungobo yomlando. |
| PALETTE_CONTRAST_FAILED | "Amapheya angu-2 emibala anzima ukuwafunda. Khetha umbala omnyama noma okhanyayo." | Khetha eminye imibala. |
| EMBED_PROVIDER_NOT_ALLOWED | "Kuvunyelwe kuphela izixhumanisi ze-YouTube, X, Instagram ne-Facebook." | Sebenzisa esisodwa salezo zixhumanisi. |
Photos and files
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| MEDIA_TOO_LARGE | "Ifayela likhulu kakhulu. Izithombe zingaba kufika ku-{n} MB." | Yenza isithombe sibe sincane. |
| MEDIA_TYPE_NOT_ALLOWED | "Lolu hlobo lwefayela alukwazi ukulayishwa. Sebenzisa isithombe se-JPEG, PNG, WebP, AVIF, GIF, HEIC, TIFF noma BMP." | Lilondoloze ngolunye lwalezi zinhlobo. |
| MEDIA_TYPE_MISMATCH | "Ifayela elilayishiwe akusona isithombe se-{type}." | Lilondoloze kabusha njengohlobo olufanele. |
| MEDIA_QUOTA_EXCEEDED | "Indawo yakho yokugcina izithombe igcwele ({used} ku-{limit} MB). Susa izithombe ezingasetshenziswa noma ucele indawo eyengeziwe." | Susa izithombe ongazisebenzisi. |
| MEDIA_NOT_READY | "Isithombe sisacutshungulwa. Zama futhi ngomzuzwana." | Linda isikhashana. |
| MEDIA_TOO_LARGE_PIXELS | "Lesi sithombe sikhulu kakhulu ukuthi singacutshungulwa. Sebenzisa isithombe esingeqile kuma-megapixel angu-{n} namaphikseli angu-{n} ohlangothini ngalunye." | Shintsha usayizi waso. |
| MEDIA_FORMAT_UNSUPPORTED | "Le seva ayikwazi ukufunda izithombe ze-{type}. Londoloza isithombe njenge-JPEG bese usilayisha kabusha." | Silondoloze njenge-JPEG. |
| MEDIA_NO_VARIANTS | "Izithombe ze-SVG azinakho ukusikwa noma izinhlobo ezahlukene." | Sebenzisa isithombe esijwayelekile uma udinga ukusika. |
| MEDIA_NOT_REPLACEABLE | "Izithombe kuphela ezingashintshwa. Layisha amanye amafayela njengezinto ezintsha." | Lilayishe njengefayela elisha. |
| MEDIA_SLUG_TAKEN | "Esinye isithombe sesivele sisebenzisa leli gama lefayela. Zama u-“{suggestion}”." | Sebenzisa igama eliphakanyisiwe. |
| MEDIA_URL_REFUSED | "Leli kheli alikwazi ukusetshenziswa. Sebenzisa ikheli le-https:// lasesidlangalaleni lesithombe." | Sebenzisa ikheli le-https lasesidlangalaleni. |
| MEDIA_FETCH_FAILED | "Isithombe asikwazanga ukulandwa." | Hlola ikheli bese uzama futhi. |
| MEDIA_IN_USE | "Leli fayela lisetshenziswe ezindaweni ezingu-2." | Qala ngokususa kulezo zindawo kuqala. |
| MEDIA_RESTRICTED | "Abaphathi bezindaba namafayela nomuntu olilayishile kuphela abangashintsha leli fayela." | Cela umphathi wezindaba namafayela. |
| MEDIA_NO_ORIGINAL | "Lesi sithombe asinayo ikhophi yokuqala egciniwe engahlelwa. Sivalise ngefayela lokuqala kuqala." | Layisha ifayela lokuqala. |
| MEDIA_VERSION_GONE | "Amafayela alolu hlobo awasatholakali." | Khetha olunye uhlobo. |
| MEDIA_WATERMARK_NO_LOGO | "Faka ilogo yesayithi kokuthi Branding bese uyishicilela, noma khetha isithombe se-watermark kuqala." | Faka ilogo kokuthi Branding. |
| UPLOAD_BLOCKED | "Leli fayela alilondolozwanga: akulona uhlobo elithi luyilo, lifihla okunye okuqukethwe, noma liqukethe uhlelo olungcolile." | Ungalisebenzisi leli fayela. |
| UPLOAD_SCAN_UNAVAILABLE | "Isikena sohlelo olungcolile asiphenduli. Zama ukulayisha futhi emva komzuzu." | Zama futhi emva kwesikhathi. |
| UPLOAD_NOT_FOUND | "Ukulayisha akutholakalanga noma kuphelelwe yisikhathi. Layisha ifayela futhi." | Layisha futhi. |
Media folders
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| MEDIA_FOLDER_NOT_FOUND | "Leli folda alisekho. Vuselela uhlu lwamafolda." | Vuselela. |
| MEDIA_FOLDER_NAME_TAKEN | "Ifolda elibizwa ngokuthi “{name}” selikhona lapha. Khetha elinye igama." | Khetha elinye igama. |
| MEDIA_FOLDER_TOO_DEEP | "Amafolda angashona phansi kakhulu amazinga angu-{n} kuphela. Khetha ifolda elingaphezulu." | Khetha ifolda elingaphezulu. |
| MEDIA_FOLDER_LIMIT | "Umtapo usuvele unamafolda angu-{n}. Qala ngokususa noma ukuhlanganisa amanye kuqala." | Hlanganisa amafolda. |
| MEDIA_FOLDER_CYCLE | "Ifolda alikwazi ukungeniswa ngaphakathi kwalo noma kwelinye lamafolda angaphansi kwalo." | Khetha enye indawo. |
| MEDIA_FOLDER_NOT_EMPTY | "Leli folda alinalo lutho (amafayela angu-2, ifolda elingaphansi elingu-1). Hambisa okuqukethwe kulo kufolda elingumzali noma ulicime kuqala." | Hambisa okuqukethwe. |
Imibuzo
Imibuzo evame ukubuzwa
Kungani eminye imilayezo yehluke kulokho engikubona kumhleli wezindaba?
Umhleli wezindaba ukhombisa izinguqulo ezimfushane zamakhodi ambalwa, isibonelo "Omunye umuntu uliguqule khona manje." ku-VERSION_CONFLICT. Isizathu siyafana.