Kule ndaba
Team sign-in (admin)
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| INVALID_CREDENTIALS | "The email or password is wrong." | I-email noma iphasiwedi engalungile. Hlola kokubili. |
| TOO_MANY_ATTEMPTS | "Too many sign-in attempts. Try again in a minute." | Linda umzuzu owodwa. |
| RATE_LIMITED | "Too many requests. Try again in {seconds} seconds." | Linda isikhathi esibonisiwe. |
| MFA_REQUIRED | "Enter the 6-digit code from your authenticator app." | Ukungena ngezinyathelo ezimbili kuvuliwe. Thayipha ikhodi yamanje. |
| INVALID_TOTP | "That code didn’t work. Check the time on your phone and try a new code." | Vula isikhathi esizishintshayo ocingweni lwakho. Sebenzisa ikhodi entsha kakhulu. |
| ACCOUNT_DISABLED | "This account is disabled. Ask the site owner for help." | Umnikazi uvale i-akhawunti yakho. |
| INVITE_EXPIRED | "This invite has expired. Ask the site owner for a new one." | Cela isimemo esisha. |
| INVITE_REVOKED | "This invite was cancelled. Ask the site owner for a new one." | Cela isimemo esisha. |
| INVITE_USED | "This invite was already used. Sign in instead." | Sebenzisa ikhasi elijwayelekile lokungena. |
| SESSION_REQUIRED | "Please sign in." | Isikhathi sakho siphelile. Ngena futhi. |
| REAUTH_REQUIRED | "For your security, sign in again to do this." | Qinisekisa ukuthi nguwe ukuze uqhubeke. |
| CSRF_INVALID | "The security token is missing or out of date. Reload the page and try again." | Layisha kabusha ikhasi. |
| PERMISSION_DENIED | "You do not have permission to do this." | Cela umnikazi ashintshe indima yakho. |
| LAST_OWNER | "The site needs at least one active owner." | Qala ngokwenza omunye umuntu abe ngumnikazi. |
| GRANT_INVALID | "This setup link is not valid. Open a new one from your Keynate dashboard." | Vula isixhumanisi esisha ku-Keynate Console. |
| GRANT_USED | "This setup link was already used. Sign in instead." | Ngena ngendlela ejwayelekile. |
| SETUP_ALREADY_DONE | "This site is already set up. Sign in instead." | Ngena ngendlela ejwayelekile. |
Two-step sign-in
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| MFA_ENROLMENT_REQUIRED | "Turn on two-step sign-in to keep using the admin." | Indima yakho iyayidinga. Yimise. |
| MFA_REQUIRED_BY_POLICY | "Your site requires two-step sign-in for your role, so it can’t be turned off." | Umnikazi ubeke lo mthetho. |
| MFA_NOT_ENABLED | "Turn on two-step sign-in first." | Yimise ngaphambi kokusebenzisa lokhu. |
| MFA_ALREADY_ENABLED | "Two-step sign-in is already on." | Akukho okudingeka ukwenze. |
Company sign-in (single sign-on)
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| SSO_REQUIRED | "This newsroom uses company sign-in. Use the company sign-in button." | Sebenzisa inkinobho yenkampani. |
| SSO_NOT_ENABLED | "Single sign-on is not turned on for this newsroom." | Umnikazi kumele ayivule. |
| SSO_STATE_INVALID | "This sign-in link expired or was opened in another browser. Start again." | Qala phansi kusiphequluli esisodwa. |
| SSO_SIGN_IN_FAILED | "Sign-in with your company account didn’t work. Start again." | Zame futhi. |
| SSO_DOMAIN_NOT_ALLOWED | "This account’s email domain can’t sign in to this newsroom. Use your work account." | Sebenzisa i-akhawunti evumelekile. |
| SSO_NO_ACCOUNT | "You’re not on this newsroom’s team yet. Ask the site owner to invite you." | Cela isimemo kumnikazi. |
| SSO_OWNER_USES_PASSWORD | "Owners sign in with their password and two-step code." | Sebenzisa iphasiwedi yakho. |
| SSO_ACCOUNT_LINKED_ELSEWHERE | "This team member is already connected to a different company account. Ask the site owner for help." | Buza umnikazi. |
| SSO_PROVIDER_UNAVAILABLE | "Your company sign-in service is not answering. Try again in a few minutes." | Zame futhi ngokuhamba kwesikhathi. |
| SSO_DISCOVERY_FAILED | "We couldn’t reach your sign-in provider at this issuer URL. Check it and try again." | Umnikazi kumele ahlole i-URL yekheli. |
Readers (sign-in on the website or app)
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| CHALLENGE_EXPIRED | "This code has expired or was already used. Get a new code." | Cela ikhodi entsha. |
| CHALLENGE_FAILED | "That code isn’t right. {n} tries left." | Hlola ikhodi. Ngemva komzamo wokugcina, thola ikhodi entsha. |
| CHALLENGE_LOCKED | "Too many wrong codes for this address or number. Try again in 24 hours." | Linda amahora angu-24. |
| SIGN_IN_METHOD_DISABLED | "This way of signing in is turned off. Choose another one." | Sebenzisa enye indlela. |
| PROVIDER_TOKEN_INVALID | "The sign-in didn’t finish. Try again or use another way to sign in." | Zame futhi. |
| READER_BLOCKED | "This account can’t sign in. Contact us if you think this is a mistake." | Thinta isizindalwazi. |
| UNAUTHENTICATED | "Please sign in." | Ngena. |
| REFRESH_REUSED | "This sign-in was used on another device. Sign in again." | Ngena futhi. |
| HUMAN_CHECK_FAILED | "We couldn’t check that you’re human. Try again." | Zame futhi. |
| HUMAN_CHECK_UNAVAILABLE | "The human check isn’t working right now. Try again in a minute." | Linda umzuzu owodwa. |
Set-up errors for the owner
| Code | You see | Why and what to do |
|---|---|---|
| GOOGLE_NOT_CONFIGURED | "Add the Google web client ID first." | Qedela ukusetha ukungena kwe-Google. Bheka okuthi Sign in with Google. |
| GOOGLE_SECRET_MISSING | "Add the Google client secret to test the connection with Google." | Faka i-secret. |
Imibuzo
Imibuzo evame ukubuzwa
Where do I see the code?
Isaziso sibonisa umbiko kuphela. Leli khasi libala ikhodi eceleni kombiko ngamunye. Uma uthinta abosizo, sithumelele umbiko nalokho obukwenza.
Why does a code vary between admin and readers?
Amalungu ethimba nabafundi bangena ngezindlela ezingafani, ngakho imibiko iyahluka.