Kulendaba
Ukukhishwa kwe-app yakho nasesitolo
Ukukhishwa kwasesitolo kuku-Izilungiselelo → Isayithi nomkhiqizo → Shicilela i-app yami.
| Ikhodi | Okubonayo | Kungani nokuthi yini okufanele uyenze |
|---|---|---|
| APP_NOT_OWNED | "Isayithi lakho alikabi nayo i-app okwamanje. Faka i-app ye-Android noma ye-iPhone ukuze ushintshe ukubukeka kwayo, amathebhu noma uthumele ama-push e-app." | Faka i-app ye-Android noma ye-iPhone ku-keynate.com kuqala. Buka uhlelo lwakho ku-keynate.com. |
| APP_RELEASE_NOT_READY | "Ezinye izinyathelo ngaphambi kokukhishwa esitolo zisavuliwe. Zi схеde ku-Izilungiselelo → Isayithi nomkhiqizo → Shicilela i-app yami." | Qeda izinyathelo ezimakwe ngokuthi Idinga wena ohlwini lokuhlola. |
| APP_RELEASE_IN_PROGRESS | "Ukukhishwa kwale app sekusendleleni eya esitolo kakade. Linda kuze kuqedwe." | Linda kuze kube yilapho ukukhishwa kwamanje kufinyelela esitolo. |
| APP_RELEASE_IN_REVIEW | "Lokhu kukhishwa sekusesitolo kakade. Akukwazi ukuhoxiswa lapha; i-app yakho yamanje ihlala ibukhoma kuze kube yilapho isitolo sivuma entsha." | Linda impendulo yesitolo. I-app yakho yamanje ihlala ibukhoma. |
| APP_RELEASE_SNAPSHOT_CHANGED | "Isayithi lakho lishintshile selokhu lokhu kukhishwa kwalungiswa. Kulungise futhi ukuze i-app ithole ukubukeka kwakamuva." | Cindezela u-Lungiselela ukukhishwa futhi ukuze i-app ithole ukubukeka kwakho kwakamuva. |
| APP_RELEASE_TEXTS_CHANGED | "Amanothi okukhishwa noma imibhalo yesitolo ishintshile selokhu wavula lokhu kukhishwa. Yihlole futhi, bese uyithumela." | Funda amanothi okukhishwa nemibhalo yesitolo futhi, bese uyathumela. |
| APP_RELEASE_MONTHLY_LIMIT | "Le app isivele yakuthola ukukhishwa kwayo kwasesitolo kwalenyanga. Zama futhi ngenyanga ezayo." | Zama futhi ngenyanga ezayo. Izinguquko zombala namathebhu zifinyelela kubafundi ngaphandle kokukhishwa okusha. |
| APP_RELEASE_NO_CHANGES | "Akukho okusetshenziswa yi-app okushintshile selokhu wagcina ukukhipha esitolo. Shintsha idizayini noma umkhiqizo kuqala, noma ukulungise noma kunjalo." | Akukho okushintshile kwi-app. Shintsha idizayini noma umkhiqizo kuqala, noma ukulungise noma kunjalo. |
| APP_RELEASE_NOT_PUBLISHED | "I-app yakho yakhiwe ngohlobo lwesayithi olubonwa abafundi. Shicilela uhlobo lwesayithi kuqala (Izilungiselelo → Isayithi nomkhiqizo → Umlando wedizayini)." | Shicilela uhlobo lwesayithi kuqala ku-Izilungiselelo → Isayithi nomkhiqizo → Umlando wedizayini. |
| APP_RELEASE_NOT_DRAFT | "Lokhu kukhishwa kwase kuthunyelwe noma kwalahlwa kakade. Lungisa okusha." | Lungisa ukukhishwa okusha. |
| APP_RELEASE_CHECK_NOT_MANUAL | "I-Keynate noma isayithi lakho lihlola lesi sinyathelo ngokwalo. Landela izinyathelo zalo; liphenduka libe luhlaza uma seliqediwe." | Lesi sinyathelo sizithwebula sona. Landela izinyathelo zalo; liphenduka libe luhlaza uma seliqediwe. |
| APP_RELEASE_REFUSED | "Ukuhlola kwe-Keynate kumise lokhu kukhishwa ngaphambi kokuba kuthunyelwe noma yini. Akukho okushintshile esitolo; bona isizathu bese uzama futhi." | Funda isizathu esibonisiwe, silungise, bese uzama futhi. Akukho okushintshile esitolo. |
| STORE_REVIEWER_NOT_ACTIVE | "Ukungena komhloli wesitolo sekuvaliwe kakade." | Akukho okufanele ukwenze. Yenza ikhodi entsha yomhloli ku-keynate.com lapho uyidinga. |
Ama-push nezixwayiso ze-app
| Ikhodi | Okubonayo | Kungani nokuthi yini okufanele uyenze |
|---|---|---|
| APP_PUSH_DAILY_CAP | "Isayithi lakho selihlele ama-push e-app angu-N e-(day) (umkhawulo ungu-N ngosuku, ukuze abafundi bangawacimi). Khetha olunye usuku, noma ukhuphule umkhawulo ku-Izilungiselelo → Isayithi nomkhiqizo → I-app." | Khetha olunye usuku, noma ukhuphule umkhawulo wansuku zonke ku-Izilungiselelo → Isayithi nomkhiqizo → I-app. Ama-push amaningi kakhulu enza abafundi bawacime. |
| PUSH_UNAVAILABLE | "Insizakalo ye-push ayiphendulanga. Zama futhi ngemva komzuzu." | Zama futhi ngemva komzuzu. |
| ALERT_DUPLICATE | "Isixwayiso esifanayo sithunyelwe emizuzwini engu-N edlule. Sithumele noma kunjalo kuphela uma kuyizindaba ezintsha." | Sithumele futhi kuphela uma kuyizindaba ezintsha. |
| ALERT_NOT_EDITABLE | "Lesi sixwayiso asisakwazi ukushintshwa." | Isixwayiso sase sithunyelwe kakade. Thumela isixwayiso esisha uma kudingeka. |
| ALERT_SELF_APPROVAL | "Omunye umhleli kufanele agunyaze izixwayiso ozibhalile." | Cela omunye umhleli ukuthi asigunyaze. |
Izikhangiso
| Ikhodi | Okubonayo | Kungani nokuthi yini okufanele uyenze |
|---|---|---|
| ADMOB_PUBLISHER_MISMATCH | "La makhodi e-Google AdMob avela kuma-akhawunti amabili e-AdMob angafani. Kopisha i-App ID namakhodi esikhangiso kusuka ku-app efanayo ku-akhawunti eyodwa ye-AdMob." | Kopisha i-App ID namakhodi esikhangiso kusuka ku-app efanayo ku-akhawunti eyodwa ye-AdMob. Buka Izikhangiso ezinhlelweni zakho zokusebenza. |
| AD_HTML_ACK_REQUIRED | "Funda futhi wamukele isixwayiso mayelana nezikhangiso ze-HTML ne-script kuqala." | Funda isixwayiso mayelana nezikhangiso ze-HTML ne-script bese usimaketha, bese uyalondoloza. |
Ukwabelana ngezindaba ezinkundleni zokuxhumana
Kusethwa ku-Ukukhula → Finyelela kubafundi → Ukwabelana ezinkundleni zokuxhumana.
| Ikhodi | Okubonayo | Kungani nokuthi yini okufanele uyenze |
|---|---|---|
| ALREADY_PLANNED | "Le ndaba isihlelelwe lokhu kuxhuma kakade." | Le ndaba isilinde ukuthunyelwa lapho kakade. Buka okuthunyelwayo okuhleliwe. |
| ALREADY_SHARED | "Le ndaba yabelwe lapha kakade. Qinisekisa ukuze wabelane ngayo futhi." | Qinisekisa ukuyithumela futhi, noma yeqe. |
| CONNECTION_NOT_READY | "Lokhu kuxhuma akukwazi ukuthumela okwamanje. Hlola izilungiselelo zako." | Vula isiteshi bese uqedela izilungiselelo zaso, bese ucindezela u-Hlola. |
| CONNECTOR_BLOCKED | "Lesi siteshi asikwazi ukuthumela okwamanje: i-app yesikhulumi saso ayixhunyiwe." | Lesi siteshi sisebenza uma i-app yesikhulumi saso isixhunyiwe. Akukho okwenziwayo manje. |
| NEEDS_KEYNATE_APP | "I-app ye-Keynate yalesi sikhulumi ilinde ukubuyekezwa yisikhulumi. Lesi siteshi sisebenza ngokushesha lapho sesigunyaziwe." | Isikhulumi sisabuyekeza i-app ye-Keynate. Isiteshi siqala ukusebenza lapho sesigunyaziwe. |
| POST_NOT_CANCELLABLE | "Lokhu okuthunyelwe akusakwazi ukukhanselwa ((status))." | Okuthunyelwe kwase kuphumile kakade noma kwaphela. Kucishe esikhulumini uma kudingeka. |
| POST_NOT_RETRYABLE | "Okuthunyelwe okuhlulekile noma okweqiwe kuphela okungazanywa futhi." | Okuthunyelwe okuhlulekile noma okweqiwe kuphela okungazanywa futhi. |
| SHARE_NOT_ALLOWED | "Le ndaba ayikwazi ukwabelwa okwamanje." | Indaba kungenzeka ayishicilelwe, ingaphansi kwesivimbelo sokushicilela noma ifihliwe. Hlola indaba. |
| TOKEN_MISSING | "Faka ithokheni yokufinyelela ngaphambi kokuvula lokhu kuxhuma." | Namathisela ikhodi yokufinyelela evela esikhulumini kuqala, bese uvula ukuxhuma. |
| VAULT_UNAVAILABLE | "I-vault yezimfihlo ayimisiwe kule seva." | Iseva yakho ayikwazi ukugcina amakhodi okuxhuma okwamanje. Thintana nabosizo. |
| OAUTH_NOT_SUPPORTED | "Lesi siteshi sixhuma ngethokheni, hhayi ngenkinobho ethi Xhuma." | Lesi siteshi sisebenzisa ikhodi yokufinyelela enamathiselwe. Yinamathisele kuzilungiselelo zesiteshi. |
| OAUTH_START_FAILED | "Isikhulumi asikwazanga ukufinyelelwa. Zama u-Xhuma futhi ngokuhamba kwesikhathi." | Isikhulumi asiphendulanga. Cindezela u-Xhuma futhi ngokuhamba kwesikhathi. |
| OAUTH_REDIRECT_INVALID | "Ukuxhuma kudinga ikheli le-https lesayithi elisesidlangalaleni." | Ukuxhuma kudinga ikheli lakho lewebhu le-https elisesidlangalaleni. Yenza isayithi lakho libe sesidlangalaleni, noma xhuma isizinda sakho kuqala. |
| CONNECTION_CHECK_FAILED | "Isikhulumi asiphendulanga. Hlola ukuxhuma." | Cindezela u-Hlola futhi ngokuhamba kwesikhathi. Uma kuqhubeka nokwehluleka, xhuma isiteshi futhi. |
| TEST_POST_NOT_SUPPORTED | "Lesi siteshi asinako okuthunyelwe kokuhlola. Sebenzisa Hlola esikhundleni salokho." | Sebenzisa u-Hlola esikhundleni salokho. |
Izindawo zakho ku-Google
| Ikhodi | Okubonayo | Kungani nokuthi yini okufanele uyenze |
|---|---|---|
| RANK_KEYWORD_EXISTS | "Lo mbuzo wokusesha usulandelwa kakade." | Lokhu kusesha sekukhona ohlwini lwakho kakade. |
| RANK_KEYWORD_LIMIT | "Ungalandela imibuzo yokusesha efika ku-N. Susa eyodwa kuqala." | Susa usesho ongasaludingi. |
Imibuzo
Imibuzo ebuzwa njalo
Kungani abafundi bengaboni ukubukeka kwami okusha kwe-app?
Imibala namathebhu kufinyelela kubafundi ngaphandle kokukhishwa esitolo. Isithonjana esisha noma igama kudinga ukukhishwa ku-Shicilela i-app yami.
Umlayezo wami awekho kuleli khasi. Yini okufanele ngiyenze?
Kopisha amagama aqondile bese ubuza u-Nia engxoxweni yosizo, noma uvule u-Izilungiselelo → Okuthuthukile → Izinkinga. Amanye amakhasi emilayezo yamaphutha axhunywe ngezansi.