ଏହି ଖବରରେ
କେଉଁଠି: Stories → Translations
ଏହି ପେଜ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ: admin.<your-site>/translations (<your-site> ଜାଗାରେ ଆପଣଙ୍କ ସାଇଟ୍ ଠିକଣା ଲେଖନ୍ତୁ)। ମେନୁରେ ଏହା ଅଧିକ ତଳେ ରହିଛି।
ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ
- ଏହି ପେଜ୍ କେବଳ ସେହି ସାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ଦେଖାଯାଏ ଯେଉଁଥିରେ ଏକାଧିକ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣ ଏକାଠି ଥାଏ। ଗୋଟିଏ ଭାଷା ଥିବା ସାଇଟ୍ରେ ଏହା କୁହେ "This site has one language, so there is nothing to translate into." ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ Languages ରେ ସେଟ୍ କରାଯାଏ।
- Owners, admins ଏବଂ editors ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।
ପଦକ୍ଷେପ
- ପ୍ରଥମେ ଖବର ଏବଂ ତା’ପରେ ଅନୁବାଦ ଖୋଲନ୍ତୁ।
- ନୂଆ ପ୍ରଥମେ କିମ୍ବା ସର୍ବାଧିକ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପ୍ରଥମେ ଦ୍ୱାରା ଏକ ଭାଷା ଏବଂ ସଜାନ୍ତୁ ବାଛନ୍ତୁ।
- ଏହାର ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏକ ଷ୍ଟୋରି ଖୋଲନ୍ତୁ। ବାକି ଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷା ପାଇଁ AI ସହ ଡ୍ରାଫ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ନିଜେ ଲେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଏକ ଖବର ଲିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ ବାଛନ୍ତୁ।
- ଏକାଥରକେ ଅନେକଗୁଡ଼ିଏ ଡ୍ରାଫ୍ଟ କରିବାକୁ, ସଂଖ୍ୟା ଥିବା Draft all ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।
- ଏକ AI ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ସମୀକ୍ଷା ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ପବ୍ଲିଶ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଶକୁ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ନିଶ୍ଚୟ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଉଚିତ।
- ଷ୍ଟୋରିକୁ ଅନୁବାଦ ଗ୍ରୁପ୍ରୁ ହଟାଇବା ପାଇଁ ଅନଲିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
ଜାଣିରଖିବା ଭଲ
- "The original changed after this translation" ର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଆପଣ ପୁଣି ଥରେ ଅନୁବାଦଟିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଉଚିତ।
- ଭାଷା ଅନୁସାରେ ସାଇଟ୍ର ଭାଗ ଦେଖାଏ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ସାଇଟ୍ର କେତେ ଲେଖା ଅନୁବାଦ ହୋଇଛି (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଏକ ପ୍ରତିଶତ)।
- AI ଡ୍ରାଫ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ନିଜେ ନିଜେ କେବେ ବି ପବ୍ଲିଶ୍ ହୁଏ ନାହିଁ।
- AI ଅନୁବାଦ ଏକ ଆଡ୍-ଅନ୍ ହୋଇପାରେ। କିଛି ପ୍ଲାନରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ: keynate.com ରେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ଲାନ୍ ଦେଖନ୍ତୁ।
ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତର
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
AI ଅନୁବାଦ କିଏ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତି?
ଆପଣଙ୍କ ଟିମ୍ର ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି, ଏଡିଟର୍ରେ ଅନୁବାଦ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତି।
ମୁଁ Translations କାହିଁକି ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ?
ଏହା କେବଳ ଏକାଧିକ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣ ଥିବା ସାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ହିଁ ଦେଖାଯାଏ।