Як переглянути та створити відсутні переклади?

Де: Stories → Translations

Відкрийте цю сторінку: admin.<your-site>/translations (замініть <your-site> на адресу вашого сайту). У меню вона розташована під Більше.

Перед початком

• Ця сторінка відображається лише на сайтах, де налаштовано декілька мовних версій одночасно. На одномовному сайті відображається "This site has one language, so there is nothing to translate into." Мови налаштовуються у Languages.
• Користуватися можуть власники, адміністратори та редактори.

Кроки

1. Відкрийте Матеріали, а потім Переклади.
2. Виберіть Мова та Сортування за Спочатку нові або Спочатку популярні.
3. Відкрийте історію, щоб переглянути її мови. Для кожної відсутньої оберіть Чернетка через AI, Написати самостійно або Прив’язати матеріал.
4. Щоб створити чернетки для багатьох одразу, натисніть Draft all із числом.
5. Відкрийте AI-чернетку та натисніть Огляд. Людина повинна перевірити кожну частину перед публікацією.
6. Використовуйте Відв’язати, щоб вилучити історію з групи перекладу.

Варто знати

• Повідомлення "The original changed after this translation" означає, що вам слід перевірити переклад знову.
• Частини сайту за мовами показує, яка частина текстів вашого сайту перекладена (наприклад, у відсотках).
• AI-чернетки ніколи не публікуються самі по собі.
• AI-переклад може бути додатковою функцією. Входить до деяких планів: перегляньте свій план на keynate.com.

Питання

Схоже

• Мови
• Терміни та стиль
• Публікація, розклад та перевірка