এই প্রতিবেদনে
কোথায়: Stories → Translations
এই পৃষ্ঠাটি খুলুন: admin.<your-site>/translations (<your-site>-এর জায়গায় আপনার সাইটের ঠিকানা দিন)। মেনুতে এটি আরো-এর নিচে থাকে।
শুরুর আগে
- এই পৃষ্ঠাটি কেবল সেইসব সাইটেই দেখায় যেগুলোতে একাধিক ভাষার সংস্করণ একসাথে রয়েছে। একক ভাষার সাইটে লেখা থাকে "This site has one language, so there is nothing to translate into।" ভাষাগুলো Languages-এ সেট করা হয়।
- মালিক, অ্যাডমিন এবং এডিটররা এটি ব্যবহার করতে পারেন।
করণীয় ধাপ
- গল্প তারপর অনুবাদ খুলুন।
- একটি ভাষা বেছে নিন এবং সর্বশেষ প্রথম বা সবচেয়ে বেশি পড়া আগে দিয়ে সাজান করুন।
- কোনো স্টোরির ভাষাগুলো দেখতে সেটি খুলুন। বাদ পড়া প্রতিটি ভাষার জন্য AI দিয়ে খসড়া করুন, আমি নিজে লিখছি বা খবর যুক্ত করুন বেছে নিন।
- একসাথে অনেকগুলো ড্রাফট করতে, সংখ্যাসহ Draft all-এ ট্যাপ করুন।
- একটি AI ড্রাফট খুলুন এবং পর্যালোচনা-এ ট্যাপ করুন। এটি প্রকাশ করার আগে একজন মানুষকে প্রতিটি অংশ অবশ্যই পরীক্ষা করতে হবে।
- অনুবাদের গ্রুপ থেকে কোনো স্টোরি সরিয়ে ফেলতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা ব্যবহার করুন।
জরুরি তথ্য
- "The original changed after this translation"-এর অর্থ হলো আপনার অনুবাদটি আবার পরীক্ষা করা উচিত।
- প্রতি ভাষায় সাইটের অংশ দেখায় আপনার সাইটের লেখার কতটা অনুবাদ করা হয়েছে (উদাহরণস্বরূপ শতকরা হার)।
- AI ড্রাফটগুলো নিজে থেকে কখনই প্রকাশ হয় না।
- AI অনুবাদ একটি অ্যাড-অন হতে পারে। কিছু প্ল্যানে অন্তর্ভুক্ত: keynate.com-এ আপনার প্ল্যান দেখুন।
সাধারণ জিজ্ঞাসা
সচরাচর জিজ্ঞাস্য
AI অনুবাদ কে রিভিউ করে?
আপনার টিমের একজন ব্যক্তি, এডিটরে অনুবাদ পর্যালোচনা করুন ব্যবহার করে।
আমি Translations দেখতে পাচ্ছি না কেন?
এটি কেবল একাধিক ভাষার সংস্করণ থাকা সাইটগুলোতে দেখায়।