በዚህ ዘገባ ውስጥ
የት: Stories → Translations
ይህን ገጽ ይክፈቱ፦ admin.<your-site>/translations (<your-site> በሚለው ቦታ የድር ጣቢያዎን አድራሻ ይተኩ)። በምናሌው ውስጥ ከተጨማሪ ስር ይገኛል።
ከመጀመርዎ በፊት
- ይህ ገጽ ከአንድ በላይ የቋንቋ እትሞች በአንድ ላይ ባሏቸው ድረ-ገጾች ላይ ብቻ ይታያል። በአንድ ቋንቋ ብቻ በሚሰራ ጣቢያ ላይ "ይህ ጣቢያ አንድ ቋንቋ ብቻ ስላለው የሚተረጎም ነገር የለም" ይላል። ቋንቋዎች የሚዋቀሩት በLanguages ውስጥ ነው።
- ባለቤቶች፣ አስተዳዳሪዎች እና አዘጋጆች ሊጠቀሙበት ይችላሉ።
ደረጃዎች
- መጀመሪያ ዘገባዎችን ከዚያም ትርጉሞችን ይክፈቱ።
- በአዲሱ መጀመሪያ ወይም በብዙ የተነበበው መጀመሪያ በመጠቀም ቋንቋ እና ደርድር ይምረጡ።
- የቋንቋዎቹን ሁኔታ ለማየት አንድን ታሪክ ይክፈቱ። ለእያንዳንዱ ለጎደለ ቋንቋ በAI ረቂቅ አዘጋጅ፣ እኔ ራሴ ልጻፈው ወይም ዘገባ አገናኝ የሚለውን ይምረጡ።
- ብዙዎችን በአንድ ጊዜ ረቂቅ ለማድረግ፣ ከቁጥሩ ጋር ያለውን Draft all የሚለውን ይንኩ።
- የAI ረቂቅን ይክፈቱና ግምገማ የሚለውን ይንኩ። ከመታተሙ በፊት እያንዳንዱ ክፍል በሰው መረጋገጥ አለበት።
- አንድን ታሪክ ከትርጉም ቡድኑ ለማስወገድ አገናኝ አስወግድን ይጠቀሙ።
ሊያውቋቸው የሚገቡ
- "ከዚህ ትርጉም በኋላ ዋናው ጽሑፍ ተለውጧል" ማለት ትርጉሙን እንደገና መፈተሽ አለብዎት ማለት ነው።
- የጣቢያ ክፍሎች በቋንቋ ከጣቢያዎ ጽሑፎች ውስጥ ምን ያህሉ እንደተተረጎሙ ያሳያል (ለምሳሌ በመቶኛ)።
- የAI ረቂቆች በራሳቸው ፈጽሞ አይታተሙም።
- የAI ትርጉም ተጨማሪ አገልግሎት (add-on) ሊሆን ይችላል። በአንዳንድ እቅዶች ውስጥ ተካትቷል፦ እቅድዎን በkeynate.com ላይ ይመልከቱ።
ጥያቄዎች
ተደጋግመው የሚጠየቁ ጥያቄዎች
የAI ትርጉምን ማን ይገመግማል?
በቡድንዎ ውስጥ ያለ ሰው፣ በኤዲተሩ ውስጥ ትርጉሙን ይገምግሙን በመጠቀም ይገመግመዋል።
ትርጉሞች (Translations) ለምን አይታየኝም?
የሚታየው ከአንድ በላይ የቋንቋ እትም ባላቸው ድረ-ገጾች ላይ ብቻ ነው።