この記事の内容
Where: 記事 → 翻訳
このページを開く: admin.<your-site>/translations（<your-site> をご自身のサイトのアドレスに置き換えてください）。メニュー内では More の下にあります。
事前準備
- このページは、複数の言語版を同時に設定しているサイトでのみ表示されます。単一言語のサイトでは「このサイトは単一言語のため、翻訳先がありません」と表示されます。言語の設定はLanguagesで行います。
- オーナー、管理者、編集者が利用できます。
手順
- Stories を開き、Translations を選択します。
- Newest first または Most read first で、Language と Sort を選びます。
- 記事を開いて対応言語を確認します。不足している言語ごとに Draft with AI、Write it myself、または Link a story を選びます。
- まとめて下書きを作成したい場合は、件数が表示されている 一括下書き をタップします。
- AIの下書きを開き、Review をタップします。公開する前に、担当者がすべての箇所を確認する必要があります。
- 翻訳グループから記事を外すには、Unlink を使用します。
補足情報
- 「翻訳後に元の記事が変更されました」と表示された場合は、翻訳内容を再度確認してください。
- Site parts per language には、サイトのテキストがどれくらい翻訳されているかが表示されます（パーセンテージなど）。
- AIの下書きが自動的に公開されることはありません。
- AI翻訳はアドオンの場合があります。一部のプランに含まれています：keynate.comでご利用プランを確認する。
よくある質問
よくある質問
AI翻訳は誰が確認しますか？
チームの担当者が、エディタ内で Review the translation を使って確認します。
「翻訳」が表示されないのはなぜですか？
複数の言語版を設定しているサイトでのみ表示されるためです。