Wie sehe und erstelle ich fehlende Übersetzungen?

Bereich: Stories → Translations

Open this page: admin.<your-site>/translations (replace <your-site> with your site address). In the menu it sits under Mehr.

Vorab prüfen

• This page only shows on sites that have more than one language edition together. On a one-language site it says "This site has one language, so there is nothing to translate into." Languages are set in Languages.
• Owners, admins and editors can use it.

Schritt für Schritt

1. Open Beiträge then Übersetzungen.
2. Pick a Sprache and Sortieren by Neueste zuerst or Meistgelesene zuerst.
3. Open a story to see its languages. For each missing one choose Entwurf mit KI, Selbst verfassen or Beitrag verknüpfen.
4. To draft many at once, tap Draft all with the number.
5. Open an AI draft and tap Prüfen. A person must check every part before it can be published.
6. Use Verknüpfung aufheben to remove a story from the translation group.

Gut zu wissen

• "The original changed after this translation" means you should check the translation again.
• Website-Bereiche pro Sprache shows how much of your site’s texts are translated (for example a percentage).
• AI drafts are never published by themselves.
• AI translation may be an add-on. Included in some plans: see your plan on keynate.com.

Fragen

Ähnliche Themen

• Sprachen
• Begriffe & Stil
• Veröffentlichen, planen & prüfen