ในข่าวนี้
ตำแหน่ง: เรื่องราว → การแปลภาษา
เปิดหน้านี้: admin.<your-site>/translations (แทนที่ <your-site> ด้วยที่อยู่เว็บไซต์ของคุณ) ในเมนูจะอยู่ใต้ เพิ่มเติม
สิ่งที่ต้องเตรียม
- หน้านี้จะแสดงเฉพาะบนเว็บไซต์ที่เปิดใช้งานหลายภาษาพร้อมกันเท่านั้น หากเว็บไซต์มีภาษาเดียว ระบบจะขึ้นว่า "เว็บไซต์นี้มีภาษาเดียว จึงไม่มีเนื้อหาให้แปล" คุณสามารถตั้งค่าภาษาได้ที่ ภาษา
- เจ้าของเว็บไซต์ ผู้ดูแลระบบ (Admin) และผู้แก้ไข (Editor) สามารถใช้งานได้
ขั้นตอนการทำ
- ไปที่ ข่าว แล้วเลือก การแปลภาษา
- เลือก ภาษา และ เรียงลำดับ ตาม ใหม่ล่าสุดก่อน หรือ อ่านมากที่สุดก่อน
- แตะเปิดเรื่องราวเพื่อดูภาษาต่างๆ สำหรับภาษาที่ยังขาดอยู่ ให้เลือก ร่างด้วย AI, เขียนเอง หรือ ลิงก์ข่าว
- หากต้องการสร้างฉบับร่างหลายรายการพร้อมกัน ให้แตะ สร้างฉบับร่างทั้งหมด พร้อมจำนวนที่แสดง
- เปิดฉบับร่างที่ AI สร้างขึ้น แล้วแตะ ตรวจสอบ โดยต้องมีคนตรวจสอบความถูกต้องทุกจุดก่อนที่จะเผยแพร่ได้
- ใช้ ยกเลิกการเชื่อมโยง เพื่อนำเรื่องราวนั้นออกจากกลุ่มการแปลภาษา
ข้อควรรู้
- ข้อความ "ต้นฉบับมีการเปลี่ยนแปลงหลังจากการแปลนี้" หมายความว่าคุณควรตรวจสอบเนื้อหาที่แปลใหม่อีกครั้ง
- ส่วนประกอบเว็บไซต์ตามภาษา จะแสดงให้เห็นว่าข้อความบนเว็บไซต์ของคุณแปลไปแล้วมากน้อยแค่ไหน (เช่น แสดงเป็นเปอร์เซ็นต์)
- ระบบจะไม่มีวันเผยแพร่ฉบับร่างจาก AI โดยอัตโนมัติเด็ดขาด
- การแปลภาษาด้วย AI อาจเป็นบริการเสริม โดยมีรวมอยู่ในบางแพ็กเกจ: ดูรายละเอียดแพ็กเกจของคุณได้ที่ keynate.com
คำถามที่พบบ่อย
คำถามที่พบบ่อย
ใครเป็นผู้ตรวจทานคำแปลจาก AI?
คนในทีมของคุณ โดยใช้ ตรวจทานคำแปล ในหน้าตัวแก้ไขเนื้อหา
ทำไมถึงมองไม่เห็นเมนูการแปลภาษา?
เมนูนี้จะแสดงเฉพาะบนเว็บไซต์ที่มีการตั้งค่าภาษามากกว่าหนึ่งภาษาขึ้นไปเท่านั้น