¿Cómo ver y crear las traducciones pendientes?

Dónde: Historias → Traducciones

Abre esta página: admin.<your-site>/translations (reemplaza <your-site> con la dirección de tu sitio). En el menú se encuentra bajo Más.

Antes de empezar

• Esta página solo aparece en sitios que tienen activada más de una versión de idioma. En un sitio con un solo idioma verás el mensaje "This site has one language, so there is nothing to translate into." Los idiomas se configuran en Languages.
• Pueden usarla propietarios, administradores y editores.

Paso a paso

1. Abre Noticias y luego Traducciones.
2. Elige un Idioma y Ordenar por Más recientes primero o Más leídas primero.
3. Abre una historia para ver sus idiomas. Para cada idioma faltante, elige Crear borrador con IA, Escribirla por mi cuenta o Vincular noticia.
4. Para generar varios borradores a la vez, toca Draft all junto con el número.
5. Abre un borrador creado con AI y toca Revisar. Una persona debe revisar cada sección antes de poder publicarlo.
6. Usa Desvincular para quitar una historia del grupo de traducción.

Datos útiles

• "The original changed after this translation" significa que debes revisar la traducción de nuevo.
• Partes del sitio por idioma muestra qué parte del contenido de tu sitio ya está traducida (por ejemplo, con un porcentaje).
• Los borradores con AI nunca se publican por sí solos.
• La traducción con AI puede ser un complemento adicional. Se incluye en algunos planes: revisa tu plan en keynate.com.

Preguntas frecuentes

Artículos relacionados

• Idiomas
• Términos y estilo
• Publicar, programar y revisar