누락된 번역을 확인하고 새로 추가하려면 어떻게 하나요?

위치: 스토리 → 번역

페이지 열기: admin.<your-site>/translations(<your-site> 부분을 사이트 주소로 변경). 메뉴에서는 더보기 아래에 있습니다.

시작 전 확인사항

• 둘 이상의 언어 버전을 운영하는 사이트에서만 이 페이지가 표시됩니다. 단일 언어 사이트에는 "이 사이트는 단일 언어로 운영되므로 번역할 대상이 없습니다."라고 표시됩니다. 사용 언어는 Languages에서 설정할 수 있습니다.
• 사이트 소유자, 관리자, 편집자 권한이 있는 사용자가 이용할 수 있습니다.

진행 방법

1. 기사을(를) 연 다음 번역을(를) 엽니다.
2. 언어을(를) 선택하고, 최신순 또는 조회수 높은 순 기준에 따라 정렬을(를) 정렬합니다.
3. 글을 열어 언어별 번역 상태를 확인합니다. 누락된 언어마다 AI로 초안 작성, 직접 작성하기, 기사 연결 중 하나를 선택합니다.
4. 여러 글의 초안을 한 번에 만들려면 숫자가 적힌 모두 초안 만들기를 누릅니다.
5. AI 초안을 연 뒤 검토을(를) 누릅니다. 글을 게시하기 전에 사람이 각 내용을 꼼꼼히 확인해야 합니다.
6. 해당 글을 번역 그룹에서 제외하려면 연결 해제을(를) 사용하세요.

참고 사항

• "번역 후 원본이 수정되었습니다"라는 안내가 보이면 번역본을 다시 확인해야 합니다.
• 언어별 사이트 구성에서는 사이트 전체 콘텐츠 중 번역이 완료된 비율(예: 퍼센트)을 보여줍니다.
• AI가 작성한 초안은 자동으로 단독 게시되지 않습니다.
• AI 번역 기능은 부가 기능일 수 있습니다. 일부 요금제에 기본 포함되어 있으니 keynate.com에서 이용 중인 요금제를 확인해 보세요.

자주 묻는 질문

관련 도움말

• 언어 설정
• 용어 및 스타일
• 발행, 예약 발행 및 검토