Jak zobrazit a vytvořit chybějící překlady?

Kde: Stories → Překlady

Otevřete tuto stránku: admin.<your-site>/translations (nahraďte <your-site> adresou svého webu). V nabídce se nachází pod Více.

Než začnete

• Tato stránka se zobrazuje pouze na webech, které mají více jazykových verzí současně. Na jednojazyčném webu se zobrazí „Tento web má pouze jeden jazyk, takže není do čeho překládat.“ Jazyky se nastavují v sekci Jazyky.
• Používat ji mohou vlastníci, administrátoři a editoři.

Postup

1. Otevřete Články a poté Překlady.
2. Vyberte Jazyk a Seřadit podle Od nejnovějších nebo Od nejčtenějších.
3. Otevřete článek a prohlédněte si jeho jazyky. U každého chybějícího vyberte Vytvořit koncept přes AI, Napsat sám nebo Propojit článek.
4. Chcete-li vytvořit více konceptů najednou, klepněte na Draft all s číslem.
5. Otevřete koncept z AI a klepněte na Recenze. Člověk musí zkontrolovat každou část, než ji bude možné publikovat.
6. Pomocí Odpojit odeberete článek ze skupiny překladů.

Dobré vědět

• „Původní text se po tomto překladu změnil“ znamená, že byste měli překlad znovu zkontrolovat.
• Části webu podle jazyka ukazuje, jaká část textů vašeho webu je přeložena (například procento).
• Koncepty z AI se samy od sebe nikdy nepublikují.
• Překlad pomocí AI může být doplňková služba. V některých tarifech je zahrnut: podívejte se na svůj tarif na keynate.com.

Časté dotazy

Související

• Jazyky
• Termíny a styl
• Publikování a plánování