چگونه ترجمه‌های ناموجود را ببینم و بسازم؟

مکان: مطالب ← ترجمه‌ها

این صفحه را باز کنید: admin.<your-site>/translations (<your-site> را با نشانی سایت خود جایگزین کنید). در منو زیر بیشتر قرار دارد.

پیش‌نیازها

• این صفحه فقط در سایت‌هایی نشان داده می‌شود که بیش از یک نسخه زبانی با هم دارند. در سایتی با یک زبان می‌گوید «این سایت یک زبان دارد، بنابراین چیزی برای ترجمه کردن وجود ندارد.» زبان‌ها در زبان‌ها تنظیم می‌شوند.
• مالکان، مدیران و ویرایشگران می‌توانند از آن استفاده کنند.

مراحل انجام کار

1. خبرها و سپس ترجمه‌ها را باز کنید.
2. یک زبان انتخاب کنید و با جدیدترین‌ها اول یا پربازدیدترین‌ها اول به مرتب‌سازی بپردازید.
3. یک مطلب را باز کنید تا زبان‌های آن را ببینید. برای هر مورد ناموجود، پیش‌نویس با AI، خودم می‌نویسم یا پیوند دادن مطلب را انتخاب کنید.
4. برای پیش‌نویس کردن هم‌زمان چند مورد، روی پیش‌نویس همه همراه با تعداد ضربه بزنید.
5. یک پیش‌نویس AI را باز کنید و روی بررسی بزنید. یک انسان باید همه بخش‌ها را پیش از انتشار بررسی کند.
6. از حذف پیوند برای حذف یک مطلب از گروه ترجمه استفاده کنید.

نکات مهم

• پیام «نسخه اصلی بعد از این ترجمه تغییر کرده است» یعنی باید ترجمه را دوباره بررسی کنید.
• بخش‌های سایت بر اساس زبان نشان می‌دهد چه مقدار از متون سایت شما ترجمه شده است (برای مثال یک درصد).
• پیش‌نویس‌های AI هرگز به‌خودی‌خود منتشر نمی‌شوند.
• ترجمه AI ممکن است یک افزونه باشد. در بعضی از پلن‌ها گنجانده شده است: پلن خود را در keynate.com ببینید.

پرسش‌ها

مطالب مرتبط

• زبان‌ها
• اصطلاحات و لحن
• انتشار، زمان‌بندی و بازبینی