跳至主要內容

搜尋

輸入關鍵字或問題以搜尋說明文章。

如何查看並新增缺少的翻譯?

本篇重點

位置: Stories → Translations

開啟此頁面: admin.<your-site>/translations(請將 <your-site> 替換為您的網站網址)。在選單中位於 更多 底下。

事前準備

  • 此頁面僅會顯示於擁有多種語言版本的網站上。若是單一語言網站,系統會顯示「This site has one language, so there is nothing to translate into.」。語言可在 Languages 中設定。
  • 網站擁有者、管理員和編輯皆可使用此功能。

操作步驟

  1. 開啟 報導,接著前往 翻譯。
  2. 依照 最新優先 或 熱門優先 選擇 語言 與 排序。
  3. 開啟任一篇文章以查看其現有語言。針對每個缺少的語言,選擇 使用 AI 產生草稿、自行撰寫 或 連結報導。
  4. 若要一次建立多篇草稿,請點擊帶有數量的 Draft all。
  5. 開啟 AI 草稿並點擊 審核。在正式發布前,必須由人工逐一檢查所有內容。
  6. 使用 取消連結 可將文章從翻譯群組中移除。

貼心提醒

  • 「The original changed after this translation」表示原文在翻譯後有修改,您應重新檢查翻譯內容。
  • 各語言網站組件 會顯示網站文字已翻譯的進度(例如百分比)。
  • AI 草稿絕不會自動發布。
  • AI 翻譯可能屬於加購項目。部分方案已包含此功能:在 keynate.com 查看您的方案。

常見問題

常見問題

AI 翻譯該由誰審核?

由您團隊中的人員在編輯器內使用 審核翻譯 進行審核。

為什麼我看不到「翻譯」選項?

該選項只會顯示在設定了多種語言版本的網站上。

相關文章

意見回饋

這篇文章有幫助嗎?

其他語言版本:

仍需要協助嗎?