בכתבה זו
איפה: כתבות ← תרגומים
פתיחת הדף: admin.<your-site>/translations (החליפו את <your-site> בכתובת האתר שלכם). בתפריט הוא מופיע תחת עוד.
לפני שמתחילים
- דף זה מופיע רק באתרים שמוגדרות בהם כמה שפות במקביל. באתר בשפה אחת בלבד יוצג: "באתר זה מוגדרת שפה אחת, כך שאין לאיזו שפה לתרגם." הגדרת השפות מתבצעת ב-Languages.
- בעלי האתר, מנהלים ועורכים יכולים להשתמש בו.
שלבי ביצוע
- פותחים את כתבות ולאחר מכן את תרגומים.
- בוחרים שפה ומבצעים מיון לפי מהחדש לישן או הנקרא ביותר קודם.
- פותחים כתבה כדי לראות את השפות שלה. עבור כל שפה שחסרה, בוחרים יצירת טיוטה עם AI, לכתוב בעצמי או קישור כתבה.
- ליצירת טיוטות מרובות בבת אחת, לוחצים על Draft all לצד המספר.
- פותחים טיוטת AI ולוחצים על בדיקה. אדם חייב לבדוק כל חלק לפני שניתן לפרסם.
- משתמשים ב-ביטול קישור כדי להסיר כתבה מקבוצת התרגומים.
טוב לדעת
- ההודעה "המקור השתנה לאחר תרגום זה" מציינת שכדאי לבדוק את התרגום מחדש.
- חלקי האתר לפי שפה מציג כמה מתוכן האתר כבר מתורגם (למשל באחוזים).
- טיוטות AI לעולם אינן מתפרסמות באופן אוטומטי.
- תרגום AI עשוי להיות תוסף בתשלום. בחלק מהתוכניות הוא כלול: לצפייה בתוכנית שלכם ב-keynate.com.
שאלות נפוצות
שאלות נפוצות
מי בודק ומאשר תרגום AI?
אדם מהצוות שלכם, באמצעות בדיקת התרגום בעורך התוכן.
למה אני לא רואה את תפריט התרגומים?
הוא מופיע רק באתרים שבהם פעילות שתי שפות ומעלה במקביל.