How do I tell the translator which words to keep?

Where: Newsroom → Terms & style

Open this page: admin.<your-site>/glossary (replace <your-site> with your site address). In the menu it sits under More.

Before you start

• This page shows only on sites with more than one language edition. Owners, admins, editors and copy editors can use it.

Steps

1. Open Newsroom then Terms & style.
2. Tap Add a word. Type the Word or phrase.
3. Choose What to do: Keep as it is, Use this wording or Never use. For the middle one add Always translate as.
4. Add a Note (optional).
5. Write a Style note for the translator about your tone, for example formal or simple.
6. Save.

Good to know

• Names, brands and special words can stay as they are.

Questions

Related

• Translations
• Languages
• AI in the editor