ਇਸ ਖ਼ਬਰ ਵਿੱਚ
ਕਿੱਥੇ: Newsroom → Terms & style
ਇਹ ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ: admin.<your-site>/glossary (<your-site> ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਈਟ ਪਤੇ ਨਾਲ ਬਦਲੋ)। ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੋਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
- ਇਹ ਪੰਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਮਾਲਕ, ਐਡਮਿਨ, ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ ਕਾਪੀ ਐਡੀਟਰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਮੁੱਖ ਪੜਾਅ
- ਨਿਊਜ਼ਰੂਮ ਖੋਲ੍ਹੋ ਫਿਰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸਟਾਈਲ।
- ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕੰਸ਼ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
- ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਚੁਣੋ: ਜਿਵੇਂ ਹੈ ਉਵੇਂ ਹੀ ਰੱਖੋ, ਇਹ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਰਤੋ ਜਾਂ ਕਦੇ ਨਾ ਵਰਤੋ। ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਵਾਲੇ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
- ਇੱਕ ਨੋਟ (ਵਿਕਲਪਿਕ) ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
- ਆਪਣੀ ਟੋਨ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਲਈ ਸਟਾਈਲ ਨੋਟ ਲਿਖੋ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਰਸਮੀ ਜਾਂ ਸਧਾਰਨ।
- ਸੇਵ ਕਰੋ।
ਕੰਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
- ਨਾਮ, ਬ੍ਰਾਂਡ ਅਤੇ ਖਾਸ ਸ਼ਬਦ ਜਿਵੇਂ ਹਨ ਉਵੇਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਸਵਾਲ
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ
ਕੀ ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ?
ਨਹੀਂ। ਇਹ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।
"Keep as it is" ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਅਨੁਵਾਦਕ ਉਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।