Cara Mengatur Kata yang Tidak Boleh Diterjemahkan

Where: Newsroom → Istilah & gaya

Buka halaman ini: admin.<your-site>/glossary (ganti <your-site> dengan alamat situs Anda). Di menu, letaknya ada di bawah More.

Sebelum Mulai

• Halaman ini hanya muncul di situs dengan lebih dari satu edisi bahasa. Pemilik, admin, editor, dan copy editor dapat menggunakannya.

Langkah-langkah

1. Buka Newsroom lalu Terms & style.
2. Ketuk Add a word. Ketik Word or phrase.
3. Pilih What to do: Keep as it is, Use this wording, atau Never use. Untuk pilihan kedua, tambahkan Always translate as.
4. Tambahkan Note (optional).
5. Tulis Style note for the translator tentang gaya nada tulisan Anda, misalnya formal atau santai.
6. Simpan.

Perlu Diketahui

• Nama, merek, dan istilah khusus bisa dibiarkan apa adanya.

Pertanyaan

Terkait

• Terjemahan
• Bahasa
• AI di Editor