ఈ కథనంలో
ఎక్కడ: న్యూస్‌రూమ్ → నిబంధనలు & శైలి
ఈ పేజీని తెరవండి: admin.<your-site>/glossary (<your-site> స్థానంలో మీ సైట్ చిరునామాను ఉంచండి). మెనూలో ఇది మరిన్ని కింద ఉంటుంది.
మొదలుపెట్టే ముందు
- ఒకటి కంటే ఎక్కువ భాషా ఎడిషన్లు ఉన్న సైట్‌లలో మాత్రమే ఈ పేజీ కనిపిస్తుంది. ఓనర్లు, అడ్మిన్లు, ఎడిటర్లు మరియు కాపీ ఎడిటర్లు దీనిని ఉపయోగించవచ్చు.
చేయాల్సిన విధానం
- వార్తా కార్యాలయం తెరిచి, ఆపై నిబంధనలు & శైలి తెరవండి.
- ఒక పదం జోడించండి పై నొక్కండి. పదము లేదా వాక్యం టైప్ చేయండి.
- ఏమి చేయాలి ఎంచుకోండి: ఇది ఎలా ఉందో అలాగే ఉంచు, ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించు లేదా ఎప్పటికీ ఉపయోగించవద్దు. మధ్యలో ఉన్న ఎంపిక కోసం ఎల్లప్పుడూ అనువదించండి జోడించండి.
- గమనిక (ఐచ్ఛికం) జోడించండి.
- మీ భాషా శైలి గురించి ఒక అనువాదకుడికి స్టైల్ నోట్ రాయండి, ఉదాహరణకు అధికారికంగా లేదా సరళంగా ఉండాలా అని.
- సేవ్ చేయండి.
ముఖ్య సమాచారం
- పేర్లు, బ్రాండ్లు మరియు ప్రత్యేక పదాలు ఉన్నవి ఉన్నట్లుగానే ఉండవచ్చు.
ప్రశ్నలు
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
ఇది ఇప్పటికే ఉన్న కథనాలను మారుస్తుందా?
లేదు. ఇది భవిష్యత్తులో చేసే అనువాదాలకు మాత్రమే మార్గదర్శకంగా ఉంటుంది.
"Keep as it is" అనేది ఏమి చేస్తుంది?
అనువాదకుడు ఆ పదాన్ని అనువదించకుండా అలాగే వదిలేస్తాడు.