Hvordan vælger jeg ord, der ikke må oversættes?

Hvor: Newsroom → Termer og stil

Åbn denne side: admin.<your-site>/glossary (erstat <your-site> med din hjemmesideadresse). I menuen findes den under Mere.

Før du går i gang

• Denne side vises kun på websteder med mere end én sprogudgave. Ejere, administratorer, redaktører og korrekturlæsere kan bruge den.

Trin for trin

1. Åbn Redaktion og derefter Vilkår og stil.
2. Tryk på Tilføj et ord. Indtast Ord eller udtryk.
3. Vælg Hvad skal der gøres: Behold som det er, Brug denne ordlyd eller Brug aldrig. For den midterste skal du tilføje Oversæt altid som.
4. Tilføj en Note (valgfrit).
5. Skriv en Stilnote til oversætteren om din tone, f.eks. formel eller simpel.
6. Gem.

Godt at vide

• Navne, varemærker og særlige ord kan forblive, som de er.

Spørgsmål

Relateret

• Oversættelser
• Sprog
• AI i editoren