இந்தச் செய்தியில்
எங்கே: Newsroom → Terms & style
இந்தப் பக்கத்தைத் திறக்கவும்: admin.<your-site>/glossary (<your-site> என்பதற்குப் பதிலாக உங்கள் தள முகவரியைப் பயன்படுத்தவும்). மெனுவில் இது மேலும் என்பதன் கீழ் உள்ளது.
தொடங்குவதற்கு முன்
- ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மொழிப் பதிப்புகள் உள்ள தளங்களில் மட்டுமே இந்தப் பக்கம் காட்டப்படும். உரிமையாளர்கள், அட்மின்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் துணை ஆசிரியர்கள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்.
வழிமுறைகள்
- செய்தி அறை என்பதைத் திறந்து, பின்னர் விதிமுறைகள் & பாணி என்பதைத் திறக்கவும்.
- ஒரு வார்த்தை சேர்க்க என்பதைத் தட்டவும். வார்த்தை அல்லது சொற்றொடர் என்பதை உள்ளிடவும்.
- என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்: அது அப்படியே இருக்கட்டும், இந்த சொற்றொடரை பயன்படுத்தவும் அல்லது பயன்படுத்த வேண்டாம். நடுவில் உள்ளதற்கு எப்போதும் என்பதைச் சேர்க்கவும்.
- ஒரு குறிப்பு (விருப்பம்) சேர்க்கவும்.
- முறைப்படியான அல்லது எளிமையானது போன்ற உங்கள் தொனியைப் பற்றி ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு உள்ள பாணி குறிப்பு எழுதவும்.
- சேமிக்கவும்.
அறிந்து கொள்ள வேண்டியவை
- பெயர்கள், பிராண்டுகள் மற்றும் சிறப்பு வார்த்தைகள் அப்படியே இருக்கலாம்.
கேள்விகள்
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இது ஏற்கனவே உள்ள செய்திகளை மாற்றுமா?
இல்லை. இது எதிர்கால மொழிபெயர்ப்புக்கு வழிகாட்டுகிறது.
"அப்படியே வைத்திருக்கவும்" என்பது என்ன செய்யும்?
மொழிபெயர்ப்பாளர் அந்த வார்த்தையை மொழிபெயர்க்காமல் விட்டுவிடுவார்.