በዚህ ዘገባ ውስጥ
የት፦ Newsroom → Terms & style
ይህን ገጽ ይክፈቱ፦ admin.<your-site>/glossary (<your-site> በሚለው ቦታ የድር ጣቢያዎን አድራሻ ያስገቡ)። በምናሌው ውስጥ ከተጨማሪ ስር ይገኛል።
ከመጀመርዎ በፊት
- ይህ ገጽ ከአንድ በላይ የቋንቋ እትም ባላቸው ድረ-ገጾች ላይ ብቻ ይታያል። ባለቤቶች፣ admins፣ አዘጋጆች እና ረቂቅ አራሚዎች ሊጠቀሙበት ይችላሉ።
ደረጃዎች
- መጀመሪያ ዜና ክፍል ከዚያም ውሎች እና ቅጥ ይክፈቱ።
- ቃል አክል የሚለውን ይንኩ። ቃል ወይም ሐረግ ያስገቡ።
- ምን መደረግ አለበት ይምረጡ፦ ባለበት ይቆይ፣ ይህን አገላለጽ ተጠቀም ወይም በጭራሽ አትጠቀም። ለመካከለኛው ሁልጊዜ እንዲህ ተርጉም ያክሉ።
- ማስታወሻ (አማራጭ) ያክሉ።
- ስለ አጻጻፍ ስልትዎ (ለምሳሌ መደበኛ ወይም ቀላል) ለተርጓሚው የቅጥ ማስታወሻ ይጻፉ።
- ያስቀምጡ።
ሊያውቋቸው የሚገቡ
- ስሞች፣ የንግድ ምልክቶች እና ልዩ ቃላት ባሉበት ሳይለወጡ ሊቆዩ ይችላሉ።
ጥያቄዎች
ተደጋግመው የሚጠየቁ ጥያቄዎች
ቀደም ሲል የነበሩ ታሪኮችን ይለውጣል?
አይለውጥም። ለወደፊት ትርጉሞች እንደ መመሪያ ያገለግላል።
"Keep as it is" ምን ያደርጋል?
አስተርጓሚው ያንን ቃል ሳይተረጉመው እንዳለ ይተወዋል።